挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首·其二原文注释译文赏析-刘摰诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-01-02 07:29 来源:李白古诗网 作者:刘摰

挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首·其二

朝代:宋/作者:刘摰

枢极元丰议,人犹记话言。

载来筹庙幄,遂见偃戎轩。

一品哀仪重,三司锡命尊。

绸缪承晚契,挥涕望西原。

挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首·其二原文注释译文赏析-刘摰诗词-宋诗全集

译文:

【全诗翻译】

枢极元丰议,人犹记话言。

千年前的伟大决策,人们依然铭记着先贤的言论。

载来筹庙幄,遂见偃戎轩。

载着千百年的智慧来到祭祀的庙堂,然后登上帝王的宝座。

一品哀仪重,三司锡命尊。

作为一品高官,庄严的哀仪使其更加威严,受到三司授予的尊荣职位。

绸缪承晚契,挥涕望西原。

谨慎地执行着晚辈们的遗愿,含泪仰望着西方的故乡。

【全诗总结】

这首古文描述了一个人在祭祀时受到人们的崇敬和追忆,接受重要使命的情景。他作为高官庄严肃穆,获得了三司的尊贵职位。在祭祀之际,他怀着哀思,虔诚地承担晚辈们的遗愿,心系故乡,对先贤智者的言论仍心存敬仰。全诗通过这一场景,表达了对先贤的敬仰和承继先贤智慧的决心。

挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首·其二原文注释译文赏析-刘摰诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是刘摰为挽仙逝的孙公所作的哀思之作,表达了对孙公的深切思念和赞颂。以下是对诗的赏析

首先,诗人通过词藻华丽的句子,如“枢极元丰议”和“偃戎轩”,展示了孙公卓越的政治才能和军事智慧。他在朝廷中的地位如此崇高,留下了不朽的业绩,让人无法忘怀。

其次,诗中提到孙公被赠予三司之职,这显示出他受到皇帝的极高赏识。这不仅表现了孙公的才干,也反映了当时朝廷对他的尊敬。

诗人还提到了孙公的晚契,这可能指的是晚年的功业和贡献,以及他的晚节仍堪回忆。这一点进一步强调了他的伟大之处。

最后,诗人以“挥涕望西原”的情感深切的描述了对孙公的哀思之情。这句话表达了诗人内心的痛苦和对逝去友人的怀念之情。

挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首·其二原文注释译文赏析-刘摰诗词-宋诗全集

诗人·刘摰·简介

文章标题:挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首·其二原文注释译文赏析-刘摰诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/71024.html

上一篇:东郊次韵器资子开六绝句·见早梅·其三原文注释译文赏析-刘摰诗词-宋诗全集

下一篇:梁泽雨中原文注释译文赏析-刘摰诗词-宋诗全集