春景 棋声花院闭
朝代：宋/作者：刘辰翁
棋声何处起，满院寂无譁。
门闭鸡鸣午，庭空蝶绕花。
静中时落子，高处欲惊鸦。
枸杞篱根吠，棠梨屋角斜。
客迷柯下路，人在橘中家。
此乐商山似，休争着数差。
译文：
棋声从何处响起，整个院落静谧无声喧哗。
门紧闭，只听到鸡鸣声在午时响起，庭院空旷，蝴蝶围绕花朵飞舞。
在宁静中，有人正时不时地落子，高处想要惊起的乌鸦。
枸杞藤缠绕篱笆的根部发出吠声，棠梨树在屋角斜斜地倾斜。
客人迷失在柯下的小径上，而屋中的主人则在橘树的庇荫下。
这样的乐趣如同商山之上，无需争论谁更胜一筹。
全诗描绘了一个宁静的场景，院落中只有棋局和大自然的声音，宛如商山上的景致般宁静美好。其中有人在棋盘上思索落子，又有高处的乌鸦即将惊扰宁静。枸杞藤和棠梨树的景象，以及客人和主人的对比，进一步丰富了这个画面。整首诗以静谧、宁静为主题，仿佛把读者带入一幅宁静的山水画中。
诗人·刘辰翁·简介
诗人：刘辰翁 / 性别：男 / 朝代：宋
刘辰翁（一二三二～一二九七）（生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”，卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士，因母老，请为赣州濂溪书院山长。五年，应江万里邀入福建转运司幕，未几，随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年（一二六五），为临安府教授。四年，入江东转运司幕。五年，为中书省架阁，丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编为《须溪先生集》，《宋史·艺文志》着录为一百卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录，辑为十卷，另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗，《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本为底本，酌校有关书引录，编为第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本为底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，编为第二、三、四、五卷。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题：春景·棋声花院闭原文注释译文赏析-刘辰翁诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/71074.html