沙苑箭

朝代:宋/作者:刘辰翁

道人不在无人茶,空房惟有菖蒲花。

偶留壁上一枝箭,熟视恍惚令人嗟。

箭头年月去如电,吹向空中再相见。

亦知近事不偶然,汝亦当时负吾箭。

神仙一剑在吾手,万事空惊一搔首。

马嵬重过雨淋铃,异日临邛是君否。

沙苑箭原文注释译文赏析-刘辰翁诗词-宋诗全集

译文:

道士不在茶室无人,空房中只有菖蒲花盛开。

偶然将箭留在壁上,细细端详,令人叹息。

箭头所经年月如电般飞逝,吹向空中,待再次相见。

也知道近来之事非偶然,你亦当时曾承载我的箭。

神仙所赐之剑在我手中,万事皆成为空惊一搔首。

马嵬驿重重雨淋铃,不知在异日临邛城,你还在否?

沙苑箭原文注释译文赏析-刘辰翁诗词-宋诗全集

总结:

诗人通过道士留下的箭和箭头所指的方向,抒发了时光飞逝、人事如梦、缘分巧合的主题。诗中亦透露出一丝别离和期待,以及对过往和未来的迷茫感叹。

沙苑箭原文注释译文赏析-刘辰翁诗词-宋诗全集

诗人·刘辰翁·简介

诗人:刘辰翁 / 性别:男 / 朝代:宋

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请为赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),为临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,为中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编为《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录为一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑为十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗,《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校有关书引录,编为第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜馆本为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,编为第二、三、四、五卷。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:沙苑箭原文注释译文赏析-刘辰翁诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/71112.html

上一篇:里门高原文注释译文赏析-刘辰翁诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集