朝代:宋/作者:刘吉

一箭不中鹄,五湖归钓鱼。

句原文注释译文赏析-刘吉诗词-宋诗全集

译文:

一箭不中鹄,五湖归钓鱼。

翻译后的文言文:

射出的箭不中目标,五湖之间回去垂钓鱼。

句原文注释译文赏析-刘吉诗词-宋诗全集

总结:

这句古文表达了一个比喻的意义。"一箭不中鹄"表示射箭时没有射中鸿鹄,意味着没有达到预期的目标。"五湖归钓鱼"则是指返回到五湖之间去垂钓鱼,暗示在未能达到目标后,回归平凡的生活。整句话意味着在努力追求目标后未能成功,只能重新回到平凡的日常生活中去。

句原文注释译文赏析-刘吉诗词-宋诗全集

诗人·刘吉·简介

刘吉,江南人。仕南唐为殿前承旨。入宋,除供奉官。太宗雍熙元年(九八四),授西京作坊副使(《续资治通监长编》卷二五)。以塞河有方略,人目为刘跋河(《诗话总龟》前集卷一引《丛苑》)。以右领军卫将军致仕(《文恭集》卷二○《刘吉可右领军卫将军致仕制》)。有诗三百首,题为《钓鳌集》,已佚。

文章标题:句原文注释译文赏析-刘吉诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/71358.html

上一篇:题鹅湖恭上人山亭原文注释译文赏析-刘煇诗词-宋诗全集

下一篇:寿巩守原文注释译文赏析-刘季裴诗词-宋诗全集