将至王屋先寄张明府原文注释译文赏析-刘季孙诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-01-02 12:45 来源:李白古诗网 作者:刘季孙

将至王屋先寄张明府

朝代:宋/作者:刘季孙

诗仙假色管天坛,早晚真除碧落官。

境内雨频亩润,门前山聚晓云寒。

十年不见应题塔,万事休论拟挂冠。

同是清源骚雅客,欲言流涕已丸澜。

将至王屋先寄张明府原文注释译文赏析-刘季孙诗词-宋诗全集

译文:

诗仙以假色(指虚伪)来管辖天坛,日夜真正除去碧落官(指官僚腐败)。境内的雨频繁,春天的田地受到滋润,门前的山峦在晨曦中聚集着晓云,感受寒意。十年来不曾见到,应该在塔上题字;对于万事,不再议论,打算摘下官冠。我们同是清源出身,都是有才雅的客人,想要言说时,泪水早已成了汪洋。

全文

将至王屋先寄张明府原文注释译文赏析-刘季孙诗词-宋诗全集

总结:

这篇古文描绘了诗仙观察社会现象,以假色(虚伪)来管辖天坛,强调真实去除腐败现象。境内的春雨滋润着田地,山峦被晨云环绕,十年未曾题字在塔上,不再议论万事,打算放下官职。作者认为自己与诗仙有相似之处,都是有才雅的客人,欲言时早已泪流满面。

将至王屋先寄张明府原文注释译文赏析-刘季孙诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是刘季孙的《将至王屋先寄张明府》,表达了诗人对友人的思念之情以及诗人内心的彷徨和感慨。

首先,诗人以“诗仙假色管天坛,早晚真除碧落官。”开篇,以“诗仙”自谦,将自己比作仙人,表达了对友人张明府的尊敬之情。天坛和碧落官都是仙境的意象,用来形容友人的高雅品德和仙风道骨。

接下来的两句“境内雨频春亩润,门前山聚晓云寒。”描绘了张明府所在的环境,雨水滋润了春天的农田,门前山上云雾缭绕,生动地描绘了友人生活的宜人景致。

然后诗人提到自己与友人的分别,“十年不见应题塔,万事休论拟挂冠。”表达了对友人长时间不见的思念之情。他期望友人能够再次登上诗坛,写下动人的佳作,并且认为现在不应再谈论俗世的功名利禄。

最后两句“同是清源骚雅客,欲言流涕已丸澜。”则表达了诗人与友人有着共同的文学追求和高尚品味,但又因思念之情难以言表,内心充满感伤和眼泪。

将至王屋先寄张明府原文注释译文赏析-刘季孙诗词-宋诗全集

诗人·刘季孙·简介

诗人:刘季孙 / 性别:男 / 朝代:宋

刘季孙(一○三三~一○九二),字景文,祥符(今河南开封)人。平子。仁宗嘉佑间,以左班殿直监饶州酒务,摄州学事(《石林诗话》)卷下)。哲宗元佑中以左藏库副使为两浙兵马都监。因苏轼荐知隰州。仕至文思副使。七年,卒,年六十。博通史传,性好异书古文石刻,仕宦所得禄赐尽於藏书之费。事见《东坡全集》卷六三《乞赙赠刘季孙状》、《东都事略》卷一一○《刘平传》。 刘季孙诗,据宋王十朋《东坡诗集注》等书所录,编为一卷。

文章标题:将至王屋先寄张明府原文注释译文赏析-刘季孙诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/71367.html

上一篇:将至济源府先寄姜明府原文注释译文赏析-刘季孙诗词-宋诗全集

下一篇:句·其一原文注释译文赏析-刘季孙诗词-宋诗全集