西湖泛舟呈东坡原文注释译文赏析-刘季孙诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-01-02 12:51 来源:李白古诗网 作者:刘季孙

西湖泛舟呈东坡

朝代:宋/作者:刘季孙

西湖意胜当年,公领笙箫泛画船。

锦绣一林生水面,衣冠万堵立山前。

仁恩在物禽鱼遂,喜气随人草木妍。

半醉插花风调别,写真须是李龙眠。

西湖泛舟呈东坡原文注释译文赏析-刘季孙诗词-宋诗全集

译文:

西湖春天的美景胜过往年,公子带着笙箫乘坐画船在湖上漫游。湖面上一片锦绣,水中生长着一片片美丽的荷花,山前站着成千上万身着华丽衣冠的人们。仁爱之心融于物之间,禽鱼也因此得以安享其乐,喜气随着人们的喜庆而草木妍华。有人略带醉意,插着花,随着风儿的调弄而分别;而写真之作,应该由李龙眠亲笔创作。整体而言,这首古文歌颂了西湖春天的美丽景色和人们的喜庆氛围,并以李龙眠的画作为结尾。

西湖泛舟呈东坡原文注释译文赏析-刘季孙诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《西湖泛舟呈东坡》由刘季孙创作,描写了西湖的春景以及与朋友一起泛舟游览的情景。整首诗分为五个句子,每个句子都通过生动的描写展示了诗人的感受和情感。

首句“西湖春意胜当年”,以西湖的春景为开篇,表现了自然景色的美丽,也引出了诗人的怀念之情,暗示了岁月的流转。接着,诗人写到“公领笙箫泛画船”,描绘了泛舟湖上的场景,笙箫的声音伴随着画船的行进,增添了诗意的氛围。

第二句“锦绣一林生水面”,以绚丽的词藻形容了湖水上浮现的景色,展现出大自然的壮丽和多彩。而“衣冠万堵立山前”则暗示了人与自然的对比,人类文化与大自然的和谐相处。

第三句“仁恩在物禽鱼遂”,强调了对自然的感恩之情,将人与自然融为一体,表现出一种平和与感慨。接下来的“喜气随人草木妍”则表现了欢乐的氛围,草木的生机与人们的欢笑相互映衬。

最后一句“半醉插花风调别,写真须是李龙眠”,将诗人的心境转向别离,以“半醉插花”表现了别离时的愉悦和不舍,而“写真须是李龙眠”则寓意着留下美好的记忆,将友情与美景永远珍藏。

西湖泛舟呈东坡原文注释译文赏析-刘季孙诗词-宋诗全集

诗人·刘季孙·简介

诗人:刘季孙 / 性别:男 / 朝代:宋

刘季孙(一○三三~一○九二),字景文,祥符(今河南开封)人。平子。仁宗嘉佑间,以左班殿直监饶州酒务,摄州学事(《石林诗话》)卷下)。哲宗元佑中以左藏库副使为两浙兵马都监。因苏轼荐知隰州。仕至文思副使。七年,卒,年六十。博通史传,性好异书古文石刻,仕宦所得禄赐尽於藏书之费。事见《东坡全集》卷六三《乞赙赠刘季孙状》、《东都事略》卷一一○《刘平传》。 刘季孙诗,据宋王十朋《东坡诗集注》等书所录,编为一卷。

文章标题:西湖泛舟呈东坡原文注释译文赏析-刘季孙诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/71376.html

上一篇:赠贾收处士十韵原文注释译文赏析-刘季孙诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集