羊角由
朝代：宋/作者：刘榘
羊角仙人在何许，江南杳霭苍烟暮。
空余拳石在人间，至今指作神仙处。
当年馆宇幻玲珑，只今阻绝那能逢。
市上无非神仙辈，人心自隔蓬莱宫。
我来访古思绵邈，月满谯楼夜吹角。
神仙咫尺不可知，帝乡汗漫何可期。
译文：
羊角仙人在何处，江南的苍烟在暮时变得模糊不清。
仅剩下拳石留在人间，指向如今依然是神仙之所在。
当年的馆宇幻化精美，如今却无法逢得。
市上多是神仙般的人物，但人心间却隔离了蓬莱宫的存在。
我来追寻古代思念，满月下谯楼夜吹着号角。
神仙的存在离我们太近，却又难以得知，天帝的故乡漫漫无期。
总结：
诗人追寻神仙的足迹，却发现这些神秘的存在总是近在眼前又遥不可及。江南的景色变得朦胧起来，令人感到若隐若现。尽管过去曾有美丽的馆宇，但现实却阻挡了诗人再次寻觅。市上虽然有着神仙般的人物，但现实的人心却和他们之间隔绝，仿佛蓬莱宫在尘世中难觅踪迹。诗人心中怀着对古代的思念，月满之夜在谯楼吹响号角，但神仙的所在虽近在眼前，却始终不可得知，帝乡似乎也是遥遥无期。整首诗意境深远，表达了对神秘与遥远的向往和不可及的感慨。
