别俞君任通判三首·其三
朝代：宋/作者：陈造
房陵望毗陵，计舍六十余。
今我从远役，羡君方逸居。
逸劳不足道，会合嗟愈疎。
向来江南北，二年能几书。
残山賸水地，诗题当不虚。
得句茹不吐，思君定愁予。
遡江日千里，岂无红尾鱼。
交情傥未忘，与问今何如。
译文：
房陵望着毗陵，数计居所有六十余间。
如今我从远方役归，羡慕君主人翁安逸的居住。
逸乐的劳碌无法道尽，再见面时慨叹离别的渐疏。
回想起往来于江南北，两年间几本书能成。
残山剩水的地方，诗篇题字定不虚假。
得到佳句不吐不快，思念君子定会增添忧愁。
遡江行舟日千里，岂能没有红尾鱼的身影。
交情或许未曾忘记，想问君今如何处。
全诗大意：诗人房陵远行，数计所居已有六十余处。此刻他从远地劳作归来，羡慕友人在家享受逸乐。逸乐的劳碌无法尽述，再见面时彼此间的交情显得疏远。回想在江南和江北奔波，两年间能写出几本书。景物宜人的地方，写出的诗篇定然真实。得到佳句不吐不快，思念朋友会增添忧愁。行舟遡江日行千里，怎能没有红尾鱼的踪迹。交情或许未曾忘怀，想问朋友现在过得如何。
诗人·陈造·简介
诗人：陈造 / 性别：男 / 朝代：宋
陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游为之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗，以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。
相关阅读
文章标题：别俞君任通判三首·其三原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集