元日

朝代:宋/作者:陈造

爆竹声中杂笑呼,斗杓插海寺钟初。

椒觞带梦随小饮,桃板得诗仍自书。

愒日晚涂知内讼,占风吉卜定非虚。

新年旧管新收累,大府隆宽傥贷予。

元日原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

译文:

爆竹声中,人们的欢笑声夹杂其中,斗杓插入海边的寺庙钟声初鸣。椒觞佐以美梦,伴随轻饮,桃板上创作的诗篇仍由自己书写。愒日的晚霞渐渐涂抹,知晓内讼之事,通过卜卦预测风水,吉凶祸福的吉兆定然不虚。在新的一年,旧管束得以舍弃,新的收获层层叠加,大府的宽厚和傥贷之恩赐予我们。

元日原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

总结:

诗人在热闹的爆竹声中,感受到人们的笑声,同时也观察到斗杓插在海边寺庙的钟声初鸣。他手持椒酒,随着轻盈的饮酒,用桃木板写下了自己的诗篇。在晚霞渐渐褪去的时候,他借助卜卦来了解内部的争讼事务,通过风水占卜预测吉凶。新年到来,旧的束缚得以解脱,新的收获不断积累,大人物的慷慨和宽容让人感到宽慰。

元日原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

诗人·陈造·简介

诗人:陈造 / 性别:男 / 朝代:宋

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游为之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。

文章标题:元日原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/7153.html

上一篇:徐南卿友竹轩二首·其二原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

下一篇:次前韵谢胡运属二首·其二原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集