和陶渊明二十首·其五
朝代：宋/作者：陈造
捐金得嘉旨，举室更笑喧。
老子旧小户，醉帽每先偏。
即今省酒费，或办归买山。
吏隠有定趣，县债当亟还。
乘流遇坎止，毕世佩此言。
译文：
捐献金钱获得恩赐，家中兴高声欢笑。
我这老家庭，曾因破酒帽而显得有些不正。
如今省下酒钱，或者准备归还以购买山地。
官吏隐藏着固定的兴趣，县债应当迅速偿还。
乘着顺流遇到阻碍停滞，终生佩戴着这番话语。
总结：
诗人捐献金钱得到官方赞许，家中欢欣鼓舞。他自谦是个普通人，过去因为喜欢饮酒而有些荒唐。如今省下了饮酒的费用，可能打算用来偿还债务或者购置山地。官吏们暗中有着自己的安排，需要尽快偿还县债。人生就像顺流而下，偶尔会遇到困难阻碍，但应该铭记此言，坚持不懈。
诗人·陈造·简介
诗人：陈造 / 性别：男 / 朝代：宋
陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游为之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗，以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。
文章标题：和陶渊明二十首·其五原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集