同太守游东湖

朝代:宋/作者:刘棠

兀兀尘编日自迷,怪来色转芳菲。

吹嘘气象湖山远,点缀工夫草木微。

挈榼不辞倾美酒,挥戈宁解住残晖。

身闲官冷何欣幸,秉烛长随五马归。

同太守游东湖原文注释译文赏析-刘棠诗词-宋诗全集

译文:

兀兀(意为独自)尘编(指烦扰日夜不断)日自迷,怪来(不经意间)春色转芳菲。

吹嘘气象湖山远(形容辽阔的景色),点缀工夫草木微(指用巧妙手法装点春景)。

挈榼(执壶)不辞倾美酒,挥戈(放下兵器)宁解住残晖(愿意看落日)。

身闲官冷何欣幸,秉烛(手持蜡烛)长随五马归(指随行于五马之后归家)。

总结:全文:诗人感慨日夜不断的烦扰使他忘却了春天美好的景色。虽然可以吹嘘远方湖山的壮美,但更喜欢在细微之处点缀春景。他情不自禁地倾倒美酒,却宁愿放下战戈来欣赏夕阳余晖。诗人深感身在闲适之中,官职清冷,因此庆幸可以随意跟随五马回家。

同太守游东湖原文注释译文赏析-刘棠诗词-宋诗全集

诗人·刘棠·简介

刘棠,字君美,龙岩(今属福建)人。哲宗元佑六年(一○九一)进士。历诸王宫教授、枢密院编修,提举利州路学事、两浙路常平。以朝请郎致仕。清同治《福建通志》卷八九有传。

文章标题:同太守游东湖原文注释译文赏析-刘棠诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/73006.html

上一篇:横山·其四原文注释译文赏析-刘倓诗词-宋诗全集

下一篇:句·其三原文注释译文赏析-刘镗诗词-宋诗全集