题虎丘次蒲章二公韵原文注释译文赏析-刘淑诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-01-03 11:56 来源:李白古诗网 作者:刘淑

题虎丘次蒲章二公韵

朝代:宋/作者:刘淑

衮席频虚未赐环,游心暂寄水云间。

霓旌初下姑苏苑,蜡屐先寻虎踞山。

高兴不辞溪路险,幽情更羡野僧闲。

留连景物慵回首,画舫寒侵暮角还。

题虎丘次蒲章二公韵原文注释译文赏析-刘淑诗词-宋诗全集

译文:

衮席频虚未赐环,游心暂寄水云间。

霓旌初下姑苏苑,蜡屐先寻虎踞山。

高兴不辞溪路险,幽情更羡野僧闲。

留连景物慵回首,画舫寒侵暮角还。

翻译和总结

衮席频虚未赐环,游心暂寄水云间。

在庄严华贵的宴席上,频频邀请而未赐给玉环,心思游离在水云之间。

霓旌初下姑苏苑,蜡屐先寻虎踞山。

彩虹旌旗初次飘扬在姑苏苑,蜡屐的脚步率先踏上虎踞山。

高兴不辞溪路险,幽情更羡野僧闲。

喜悦之心不辞溪路的险峻,幽深的情怀更向往野外悠闲的僧侣。

留连景物慵回首,画舫寒侵暮角还。

停留在美景之中,懒得回头望,画舫在寒风中撑回暮角。

全文描述了一个人游赏风景的情景。在华贵的宴席上,他的心思却飘忽在水云间。随后,他踏上姑苏苑,追随虎踞山的足迹。在怀着喜悦的心情下,他勇敢地穿越险峻的溪路,更向往着野外幽深的僧侣生活。然而,面对如此美景,他留连其中,懒得回头。最终,画舫冷冷地撑回暮角,天色渐寒。这些古文通过细腻的描写,展现出人们对美景的追求和对自由、宁静生活的向往。

题虎丘次蒲章二公韵原文注释译文赏析-刘淑诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《题虎丘次蒲章二公韵》由刘淑创作,表达了游览虎丘山的愉悦之情。下面将按照您的要求为这首诗添加标签:

标签:写景、抒情、咏物

诗人以虎丘山为背景,通过丰富的意象和细腻的笔墨,将山水景致描绘得栩栩如生。首句中,席地而坐,感叹环境之幽静,将自己的心随之而游。接着,霓旌初下,虎丘山苑初显,如同一幅美丽的画卷展开。蜡屐(古代一种鞋履)已踏上山径,虎丘山形态犹如巨虎踞山,给人以威严之感。

在接下来的句子中,诗人表达了游山的喜悦和对山水的欣赏。她不畏溪路险阻,反而更加愿意陶醉于这片幽静的山林之中。她羡慕野僧的闲适生活,将自然景色与内心的宁静相互呼应。

最后两句中,诗人慵懒地回首,画舫渐行渐远,这一画面勾勒出一种淡然离别的意境,又弥漫着寒意,似乎暮色已至。整首诗将虎丘山的壮美与游山人的愉悦巧妙地融合在一起,表达了作者在这山水之间找到的心灵宁静与愉悦。

题虎丘次蒲章二公韵原文注释译文赏析-刘淑诗词-宋诗全集

诗人·刘淑·简介

刘淑,神宗熙宁中权提点开封府界诸县镇公事(《续资治通监长编》卷二四八)。曾知明州(《乾道四明图经》卷一二)。哲宗元佑元年(一○八六),由江南西路转运使罢知宿州(《续资治通监长编》卷三七二)。移苏州(同上书卷四三一)。

相关阅读

文章标题:题虎丘次蒲章二公韵原文注释译文赏析-刘淑诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/72998.html

上一篇:诗二首·其一原文注释译文赏析-刘氏诗词-宋诗全集

下一篇:涵碧亭·其一原文注释译文赏析-刘述诗词-宋诗全集