过新开湖呈无言兄御史
朝代：宋/作者：刘一止
整整斜斜村舍居，十十五五沙中鳬。
潜鱼钓影水深浅，高柳着行烟有无。
天阔云低过平楚，已觉淮音近吴语。
淮南米贱好留侬，正恐不归心更苦。
译文：
整整斜斜的村舍相互居住，十十五五只鸳鸯在沙洲上游荡。潜入水中钓鱼时，倒映的影子随着水的深浅变化。高高的柳树上，笼罩着行行烟雾，有时明显，有时隐约。天空辽阔，云朵低垂，飘过平原楚地，已能听到淮河流域的声音逐渐接近吴地的方言声腔。
淮南地区的稻米价格便宜，很适合在此停留，但我担心自己会舍不得离开这里，因为心中的思念更加煎熬，让人苦不堪言。
全文通过描绘村舍、河滩、潜鱼、高柳、天空等景物和环境，表达了诗人对淮南与吴地之间的距离感受。深浅水中钓鱼的意象暗喻人生境遇的变化，高柳着行烟则是对诗境的描绘，衬托出淮河与吴地的亲近。诗人对于离开淮南的苦闷之情也贯穿全文。整体意境深邃悠远，情感真挚，表现出古人对乡愁和离愁的细腻体悟。
赏析：
刘一止的《过新开湖呈无言兄御史》描绘了诗人行走湖畔、观自然风景的情景。诗中以简洁而明快的语言，表达了对湖光山色的感叹和对友人的思念之情。首两句描绘了湖畔的居所和水中的鸬鹚，意境清新。接着以钓影、高柳的形象，展现了诗人对自然景物的细腻观察。第三、四句以天空、云和水域相交，寓意着人事的变迁和跨越地域的感慨。最后两句以“淮南米贱好留侬”表达了友人之间的深情厚谊，诗人对友人的牵挂和不舍之情。
诗人·刘一止·简介
诗人：刘一止 / 性别：男 / 朝代：宋
刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召为中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）为底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题：过新开湖呈无言兄御史原文注释译文赏析-刘一止诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/73287.html