送友人赴省试

朝代:宋/作者:刘宰

月满千门夜未央,忆陪多士凑文场。

露将寒透银袍冷,兴与来笔力刚。

十载转头成昨梦,一身为客尚他乡。

为言桂苑联镳客,要折高枝压众芳。

送友人赴省试原文注释译文赏析-刘宰诗词-宋诗全集

译文:

月亮圆满挂在千家万户的夜晚,我追忆与众多才士相聚的场景。露水透过银色的袍子冷冷地滴落,创作的灵感与秋天一起来临,笔力仍然强劲。十年过去转眼成为昨日的梦境,我身在异乡仍然是一位客人。我被赞誉为桂苑的佳客,却要屈居高枝之下,承受压制众多芳华的压力。

送友人赴省试原文注释译文赏析-刘宰诗词-宋诗全集

总结:

诗人在月夜思念与文人雅士相聚的场景,感叹时间飞逝,自己身处异乡,虽有才华却难脱俗务,抒发对前途压抑的情感。

送友人赴省试原文注释译文赏析-刘宰诗词-宋诗全集

诗人·刘宰·简介

诗人:刘宰 / 性别:男 / 朝代:宋

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:送友人赴省试原文注释译文赏析-刘宰诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/73425.html

上一篇:挽江宁丁尉二首·其一原文注释译文赏析-刘宰诗词-宋诗全集

下一篇:贺真参政因以为戒原文注释译文赏析-刘宰诗词-宋诗全集