剑潭赠李似表
朝代：宋/作者：刘子翬
夜窗把酒对鹅峰，分手悠悠各转蓬。
舣棹相逢烟浪际，有家皆在乱离中。
胡儿久占清河地，壮士谁收赤壁功。
它日着鞭先后耳，飘零不用叹途穷。
译文：
夜晚，我在窗边端起酒杯，对着遥远的鹅峰，心中不禁感慨离别之情，各自漂泊如蒲草。
船只在烟雾缭绕的波浪间相遇，每家每户都在乱离的环境中。
胡族的人们长久占据了清河地区，而壮士们又能否收复赤壁的功绩呢？
等到将来的某一天，我骑着马儿奔向前方，顶风飘零也不用叹息途路的艰难。
总结：
诗人饮酒夜晚，对着鹅峰表达离别之情，同时反思世间乱离的现状。诗中提到胡族人长期占据清河地，对于壮士们能否收复赤壁功绩表示担忧。最后，诗人表达了自己坚定向前的决心，不畏风雨顶风前行。整体氛围颇为忧思和壮志凌云。
诗人·刘子翬·简介
诗人：刘子翬 / 性别：男 / 朝代：宋
刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟为真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。后以疾退居故乡屏山，学者称为屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编为《屏山集》二十卷，胡宪为之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题：剑潭赠李似表原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集