寄胡仲连三丈原文注释译文赏析-陈长方诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-19 22:28 来源:李白古诗网 作者:陈长方

寄胡仲连三丈

朝代:宋/作者:陈长方

吴中耆旧固无多,底事年来病作魔。

无妄那知能召疾,蹈仁谁谓反伤和。

阻操几杖候安否,宜遣音书问若何。

不药行将致康复,铜人公可手摩挲。

寄胡仲连三丈原文注释译文赏析-陈长方诗词-宋诗全集

译文:

吴中年老的人本来并不多,但近年来病痛不断困扰着他。他不知道自己是因为毫无原因而生病,还是因为行善积德反而遭受了伤害。

阻拦着他的病痛,不知经过多少次的用杖支撑着自己来等待安康。应该派人传音问候,询问他的近况如何。也许不用医药,就能渐渐康复,就像古代的铜人一样,只需人们亲自触摸抚摩,就能奏效。

寄胡仲连三丈原文注释译文赏析-陈长方诗词-宋诗全集

总结:

诗人写述了一个吴中耆老近年来饱受病痛之苦的形象。他的疾病让人疑惑,不知道究竟是为何而起,而且有人认为可能是因为他积德行善反而遭受了伤害。他在病痛中度日,期待康复,作者也建议派人前去探望他,关心他的近况。最后,诗人提到铜人这个古代传说,用来比喻或许不需药物,只需人们亲自关心照顾,就能恢复健康。整首诗传递了关爱老人、关心他人的主题。

寄胡仲连三丈原文注释译文赏析-陈长方诗词-宋诗全集

诗人·陈长方·简介

诗人:陈长方 / 性别:男 / 朝代:宋

陈长方(一一○八~一一四八),字齐之,学者称唯室先生,侯官(今福建福州)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,调芜湖尉,江阴军学教授。十八年卒,年四十一。有《唯室集》十四卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷,并辑有《步里客谈》二卷。事见本集附录宋胡百能《陈唯室先生行状》。 陈长方诗,以影印文渊阁《四库全书·唯室集》为底本,与新辑集外诗合编一卷。

文章标题:寄胡仲连三丈原文注释译文赏析-陈长方诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/7409.html

上一篇:问学有感原文注释译文赏析-陈长方诗词-宋诗全集

下一篇:古剑行原文注释译文赏析-陈长方诗词-宋诗全集