海棠

朝代:宋/作者:程琳

海外移根灼灼奇,风情闲丽比应稀。

晶莹宝萼排珠琲,旖旎芳丛簇绣帷。

繁极只愁随暮雨,飘多何计驻晖。

浣花溪上年年意,露湿烟霞拂客衣。

海棠原文注释译文赏析-程琳诗词-宋诗全集

译文:

异国他乡移植的植物生长茂盛,景色优美宜人罕见。

晶莹的花瓣像排列的珍珠,迷人的花丛如绣帷。

繁密的枝叶只担忧受到夜雨的摧残,纷飘多处怎奈何挡住春光明媚。

在浣花溪边,每年都有深情厚意,露水湿润着烟霞,拂拭着游客的衣裳。

海棠原文注释译文赏析-程琳诗词-宋诗全集

总结:

这段古文描写了异国的美丽景色,与家乡相比,异地的植物生长茂盛,景色优美,令人惊叹。花朵晶莹剔透,如同珠宝排列;花丛旖旎多姿,仿佛一幅绣帷。然而,繁茂的枝叶却担忧受到夜雨的侵袭,飘散多处又怎奈何阻挡住美好的春光。每年在浣花溪畔,都有深情厚意,清晨的露水湿润着烟霞,拂拭着游客的衣裳,别有一番趣味。整篇文意优美,描写细腻,展现了大自然的神奇美丽。

海棠原文注释译文赏析-程琳诗词-宋诗全集

诗人·程琳·简介程琳(九八八~一○五六),字天球,中山博野(今河北蠡县)人。真宗大中祥符四年(一○一一)举服勤辞学科,为泰宁军节度推官,改知寿阳县。天禧中,召试,直集贤院。仁宗天圣六年(一○二八)知益州。七年,知开封府。景佑四年(一○三七)为参知政事。后历知颍、青、大名、永兴、延等州府。至和三年卒,年六十九。谥文简。有文集奏议六十卷,已佚。事见《欧阳文忠公集》卷三一《程公墓志铭》、卷二一《程公神道碑铭》,《宋史》卷二八八有传。今录诗五首。

文章标题:海棠原文注释译文赏析-程琳诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8198.html

上一篇:冬近原文注释译文赏析-程琳诗词-宋诗全集

下一篇:咏西湖原文注释译文赏析-程琳诗词-宋诗全集