同江仲嘉纳凉飞英寺
朝代:宋/作者:程俱
浮图涌平地,翳彼烧空云。
虚堂引修廊,白昼来清薰。
翛然据胡床,振我衣上尘。
芙渠出金沙,气作芝兰芬。
冉冉度池阁,依依着裾巾。
道人拂朱弦,攫醳清且纯。
回观笙篁耳,寡和非阳春。
步屧中幽讨,禅房迳疏筠。
幽窗不见日,无异昔所闻。
苍然小山桂,偃蹇冰雪根。
纷纷壁间题,蛇蚓杂凤麟。
媸妍等一戏,日月无停轮。
我老厌羁旅,三年困歊氛。
年年走长道,东越西游秦。
白汗信挥雨,孤蓬坐如焚。
今年下苕霅,过此金兰人。
何山岂不好,积翠相依因。
炎威不相贷,可望不可亲。
须君蜡双屐,重来约秋旻。
兹游亦萧爽,聊足慰吾懃。

译文:
浮图涌出平坦的地面,遮蔽了燃烧中的空中云彩。
空荡的堂屋引领到修建的走廊,白天来时清香扑鼻。
悠然地坐在胡床上,拂去我衣服上的尘埃。
芙蕖泉水流出金黄的沙子,气息散发出芝兰的香气。
悠悠地漂浮过池阁,依依地挂在裙巾上。
道士拨弦吟唱,把酒清纯地斟酌。
回首观看笙篁的音乐,不多和谐,不似阳春的悠扬。
步履踏入幽深的讨论,禅房里小径疏离竹丛。
深窗不见日光,与往日所闻无异。
苍然矗立的小山有桂树,它们弯曲而坚固,有如冰雪的根基。
墙壁上纷纷涂写着各种文字,蛇形和蚯蚓形交错着凤凰和麒麟。
丑陋和美丽等一场戏,日月不停地轮回。
我已年老厌倦漂泊,三年来困扰着我如烟雾的心情。
年复一年地走着长长的道路,东越西游,去往秦国。
白色的汗水诚实地挥洒着像雨一样,孤独的蒲蓬坐如焚。
今年终于抵达苕霅,经过这里的金兰之人。
何山不好呢?积翠相互依偎而生。
强大的威势是不能借贷的,可望而不可亲。
请你蜡双屐而来,重回约定的秋天。
这次旅途也是愉快的,勉为其难地安慰着我的用心。
总结:全文:作者描绘了一个幽静清新的场景,其中有修建的走廊、胡床、芙蕖泉水和笙篁音乐等景物,以及道士清醇的酒礼和墙壁上题写的各种文字。他表达了对游历漂泊生活的疲惫与不满,渴望回到美好的故乡。最后,他欢迎金兰之人来访,相约在秋日再会。整篇古文唤起人们对自然、清净的向往,并流露出作者对故土的眷恋和期待。

赏析:
《同江仲嘉纳凉飞英寺》赏析
这首诗由程俱创作,描述了诗人在清凉的英寺中的一番经历。
这首诗以自然景观和禅宗修行为主题,通过描写英寺的清凉景致、僧侣的修行生活以及诗人的游历感慨,表达了一种内心的宁静和对自然的热爱。
首节以"浮图涌平地,翳彼烧空云"描绘了英寺周围的景色,烧空云笼罩着,给人一种梦幻般的感觉。接着描述虚堂引修廊,表现了英寺的宁静和祥和。
诗中多次提及芙渠、金沙、芝兰等自然元素,强调了大自然的美丽和纯净。"芙渠出金沙,气作芝兰芬"表现出大自然的宁静和清新。
诗中还描写了道人的修行情景,"道人拂朱弦,攫醳清且纯",展示了诗人对修行生活的赞美和敬意。
诗人用"步屧中幽讨,禅房迳疏筠"表现出自己对禅宗修行的向往,他在寂静的禅房中探讨心灵之事,与自然相融合。
诗人的游历经历也贯穿全诗,他多次提及长途旅行和对困顿的感受。"我老厌羁旅,三年困歊氛"表现出对漫长旅途的疲惫和对家乡的思念。
最后,诗人表达了对朋友的期望,希望他们也能前来英寺共享这片宁静和美丽。整首诗以自然景观、修行生活和游历经历为线索,展现了诗人的情感和思考,让人感受到了内心的宁静和对自然的热爱。

诗人·程俱·简介
诗人:程俱 / 性别:男 / 朝代:宋
程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满后寓吴。因叶梦得荐为着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),为秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事为言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》为底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。
文章标题:同江仲嘉纳凉飞英寺原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集