雪后祈晴

朝代:宋/作者:仇远

闰正月过二月来,溧阳溪头花乱开。

浓云急雨洊雷电,不待羯鼓花奴催。

江南天气全然别,昨夜清寒今日热。

东风忽转西北风,吹作霏霏一天雪。

艳桃穠李睡海棠,颜色顿减仍减香。

燕鶑羞涩未出谷,惟见野水生浑黄。

昼夜交流已登岸,丘麦畦蔬根浸烂。

州官忧水复忧民,明日祈晴泰清观。

雪后祈晴原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

译文:

闰正月过去了,二月到来,溧阳溪头的花儿正在繁盛开放。

浓密的云层带来了急雨、雷电,不等着羯鼓和花奴的催促。

江南的天气变得与以往全然不同,昨夜还清寒,今日却变得炎热。

东风突然转变成了西北风,吹来零落的一天雪花。

妖媚的桃花、茂盛的李花都在睡梦中,海棠花的颜色和香气也都减弱了。

燕鹭还羞涩地未出谷底,只能看到野水变得浑黄。

昼夜交替,船只已经登上了岸,丘陵和麦田,蔬菜的根部都被浸泡得烂烂的。

州官忧虑着水患,又担忧着百姓的安危,明天将祈求晴朗的天气,去泰清观祈福。

雪后祈晴原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

总结:

诗人以江南的天气候变化为背景,描绘了从正月到二月的一系列变化,通过自然景象的描述抒发了对时光变迁和人事无常的感慨,同时也体现了诗人对江南风光的深厚情感。

雪后祈晴原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

诗人·仇远·简介

诗人:仇远 / 性别:男 / 朝代:宋

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)为溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,为后人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷,《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:雪后祈晴原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8370.html

上一篇:题燕肃画卷原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

下一篇:纪梦原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集