酬邓山房尊师

朝代:宋/作者:仇远

山房闲伴白云栖,琴不须弹听者稀。

北道主人新拜号,西湖隠士旧传衣。

粤亡未合鸱夷去,蜀远难随杜宇归。

亦欲共君联石鼎,龙头豕腹怕相讥。

酬邓山房尊师原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

译文:

山居的房舍空闲地伴随着白云栖息,不必弹奏琴声,因为倾听者稀少。

北方的道士刚刚受封号,西湖的隐士依然传承着古老的衣着。

虽然粤地的人还没有归附于中原,蜀地的远方难以与杜宇一同回来。

我也愿意与君共同联结石鼎,但担心龙头与豕腹的组合会引来嘲笑。

酬邓山房尊师原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了山房的宁静与白云的安然栖息,表现出他不急于弹奏琴声因为倾听者罕见。接着描述了北方道士获得新的封号,而西湖的隐士仍然承袭传统服饰。诗人提及粤地尚未与中原合并,蜀地难以归附,以及他愿意与某人共同合作,但担忧合作会引来嘲笑。整首诗以淡泊的笔触勾勒出了诗人对人生境遇的抒发。

酬邓山房尊师原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

诗人·仇远·简介

诗人:仇远 / 性别:男 / 朝代:宋

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)为溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,为后人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷,《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:酬邓山房尊师原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8356.html

上一篇:荆溪桥原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

下一篇:官冷原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集