荆溪桥

朝代:宋/作者:仇远

荆溪滔滔向东注,长桥束之川后怒。

英风飒爽白昼昏,此是孝侯斩蛟处。

客船逆上帆下樯,何如悬水泝吕梁。

百篙攒石双橹健,进退咫尺千丈强。

我来偶值冻雨作,且近孝侯祠下泊。

平生忠孝侯所知,世途更似风波恶。

荆溪桥原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

译文:

荆溪滔滔向东流淌,长桥紧扼在江川之后怒涛汹涌。

英勇刚毅,白昼黯淡昏暗,这里正是孝侯斩蛟之处。

客船逆风劈波,帆下樯挂,不如悬垂水泝吕梁山。

百篙齐聚,撑起石岸,双橹有力,前进和后退虽然只有咫尺之间,却有千丈之力,坚毅无比。

我来此地,偶遇冰雨凛冽,暂且停泊在孝侯祠前。

平生所知,孝侯忠孝之道,如今世途更似风浪惊险。

荆溪桥原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

总结:

本诗以荆溪的滔滔流淌,长桥的雄伟,以及孝侯斩蛟的英勇场景为背景,抒发了忠孝之道在逆境中的坚持,通过客船逆风行驶、百篙撑岸等形象,表达了在困难面前坚定的信念和勇气,最后以临时停泊在孝侯祠前,对忠孝精神的敬仰。诗中既有景物的描绘,又有对忠孝的思考,展现了作者对古代孝侯的敬仰和对当下世途的感慨。

荆溪桥原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

诗人·仇远·简介

诗人:仇远 / 性别:男 / 朝代:宋

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)为溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,为后人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷,《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:荆溪桥原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8355.html

上一篇:顷溧水归登官塘汤汉章义门·其二原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

下一篇:酬邓山房尊师原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集