辛亥岁七夕醉陪诸公登西湖竹阁原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-20 22:57 来源:李白古诗网 作者:戴表元

辛亥岁七夕醉陪诸公登西湖竹阁

朝代:宋/作者:戴表元

画鷁凌风汗漫游,雨声飞出万山头。

江湖望阔边城起,吴越音多客思柔。

野树有枝犹系马,官荷无叶不藏鸥。

十年浪走红尘道,今日临城始识

辛亥岁七夕醉陪诸公登西湖竹阁原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

译文:

画鷁在清晨徐徐凌风,汗水在面庞漫游,雨声像鸟儿一样飞越万山的顶端。

望着江湖,眼界无垠,城池在远处升起,吴越的乐音在耳边荡漾,思绪如柔风拂过客人的心头。

野外的树依然有枝,就像系着马匹,而官衙的荷花却没有叶子,无法掩藏水中的鸥鸟。

经过了十年的风雨浪涛,行走在红尘世界的路上,今日站在城楼前,才真正领略到深秋的美景。

辛亥岁七夕醉陪诸公登西湖竹阁原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

总结:

诗人以画鷁凌风、汗水漫游等意象,描绘出清晨的宁静景象。通过雨声飞出万山头,将自然与人文相融合,展现出广袤江湖和远方城池的壮阔景象。江湖的广阔引发了对乡愁和客思的思索,吴越音乐的音韵勾勒出深情厚意。野树与官荷的对比,凸显出不同境遇下的差异,借以反衬人生的多态。最后,通过十年的风雨沧桑,将秋天的凉爽与成长的感悟相呼应。整首诗以自然景色和人生感悟为线索,展现了诗人丰富的情感和对世界的深刻思考。

辛亥岁七夕醉陪诸公登西湖竹阁原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

诗人·戴表元·简介

诗人:戴表元 / 性别:男 / 朝代:宋

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐为信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》为底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:辛亥岁七夕醉陪诸公登西湖竹阁原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8642.html

上一篇:玄庙二道士俱以酒死原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

下一篇:次韵如晦木犀因寄其从父性之老同舍原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集