宿永固寺

朝代:宋/作者:戴表元

小寺如山艇,坐来风雨宵。

榻分椶树影,馔带菊花苗。

亲近谈难亵,狐驯听不妖。

许由浑欠达,嫌到野中瓢。

宿永固寺原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

译文:

这首诗的意思是:

小寺像山般静静地坐落,我坐在里面,感受着夜晚的风雨声。

床榻上倒映着椶树的影子,桌上的饭菜旁边摆放着盛开的菊花苗。

与亲近的人交谈很难避免琐碎之事,就像驯服狐狸一样,虽然听话但不会迷惑人心。

许由的才智未能完全展露,有点像盛满的瓢,容易被人轻视,却在野外蕴含着不凡。

总结:这首诗描绘了一个小寺庙,坐落在宁静的山间,诗人坐在里面,感受着夜晚的风雨声。床榻上倒映着树影,桌上的饭菜旁边摆放着盛开的菊花苗。诗人通过狐狸的隐喻,表达了人际交往的复杂性。最后,诗人用许由和瓢的比喻,抒发了对才智未被充分发挥的思考。

宿永固寺原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

诗人·戴表元·简介

诗人:戴表元 / 性别:男 / 朝代:宋

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐为信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》为底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:宿永固寺原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8591.html

上一篇:壬午六月八日书怀原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集

下一篇:次韵答朱侯招游海山原文注释译文赏析-戴表元诗词-宋诗全集