和邓成材五绝·其三
朝代:宋/作者:邓肃
朱紫纷趋左衽班,羡君不动屹如山。
卷将禹稷平生志,掉首归为陋巷颜。

译文:
朱紫(指高官显贵)纷纷改变惯常的右衽服装而穿着象征庶民的左衽班服,仰慕你不受世俗变迁的坚定意志,宛如山岳般不动摇。
卷起你为治理天下、培育百姓的志向,悲叹之余,不得不回归至简朴的陋巷生活。

赏析:
这首古诗《和邓成材五绝 其三》由邓肃创作,表达了对邓成材坚贞不屈、守正不阿的敬佩之情。以下是赏析
这首诗以描写邓成材的坚韧不拔为主题。首句中,"朱紫纷趋左衽班"意指许多人都纷纷趋向朝廷的官职,但邓成材却宁愿守在一处不动,像一座山那般坚定。这里使用了"朱紫"一词,指代官袍,表明许多人都希望获得高官厚禄,但邓成材不受世俗诱惑。
接下来的句子"卷将禹稷平生志",提到了禹、稷两位古代贤人,暗示邓成材心怀崇高的志向,类似于禹治水、稷耕田的伟业。然而,最后一句"掉首归为陋巷顔"则反映出邓成材虽然有志向,但却归隐陋巷,过着平凡的生活,显示出他的淡泊名利和崇高品格。

诗人·邓肃·简介
诗人:邓肃 / 性别:男 / 朝代:宋
邓肃(一○九一~一一三二),初字至宏,改德恭(《默堂集》卷二○《郑德恭字序》),号栟榈,南剑州沙县(今属福建)人。师事李纲,入太学。徽宗宣和元年(一一一九)作诗讽谏花石纲,诏放归(《宋史》卷二二《徽宗四》)。钦宗嗣位,授鸿胪寺主簿。尝诣金营,留五十日而还。金人立张邦昌,奔赴南京。高宗建炎元年(一一二七)守右正言(《建炎以来系年要录》卷五),不三月凡抗二十疏。会李纲罢相,上疏争之,忤执政,送吏部。绍兴元年(一一三一)主管江州太平观。二年,避寇福唐,以疾卒,年四十二(明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》)。有《栟榈集》二十五卷(《宋史·艺文志》作二十六卷)。《宋史》卷三七五有传。 邓肃诗,以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》(藏北京图书馆)为底本,参校明万历刻本(十二卷、附录一卷,残存卷一至七以及附录,简称万历本,藏北京图书馆)、清道光刻本(简称道光本,藏北京图书馆)以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》(简称诗集),并酌校清曹琰抄本(简称曹抄,藏北京图书馆)等。底本文字漫漶处,则径据万历本补足。
文章标题:和邓成材五绝·其三原文注释译文赏析-邓肃诗词-宋诗全集