次韵师皋

朝代:宋/作者:邓肃

平生论兵轻白起,端欲采芝追甪里。

谁遣声名到人间,役役十年空血指。

天狗堕地嗟未已,雷声屡迫君王耳。

闽山今复暗旌旗,四望长安泪如洗。

羡君好古慕羲皇,品流不减刘真长。

舍我帡幪得甘寝,旁徨忽在无何乡。

安得大明如火烈,坐令鼠辈消雪。

六合内外还桑田,乾坤不容异姓裂。

看君躣马如游龙,醉中脱帽造王公。

高堂请志中兴事,吉甫作诵穆清风。

次韵师皋原文注释译文赏析-邓肃诗词-宋诗全集

译文:

平生论兵轻白起,端欲采芝追甪里。

谁遣声名到人间,役役十年空血指。

天狗堕地嗟未已,雷声屡迫君王耳。

闽山今复暗旌旗,四望长安泪如洗。

羡君好古慕羲皇,品流不减刘真长。

舍我帡幪得甘寝,旁徨忽在无何乡。

安得大明如火烈,坐令鼠辈消春雪。

六合内外还桑田,乾坤不容异姓裂。

看君躣马如游龙,醉中脱帽造王公。

高堂请志中兴事,吉甫作诵穆清风。

翻译总结

这篇古文表达了作者对战乱的忧虑,对时局的不满和对国家复兴的期望。作者认为平素他人轻视战争,却渴望功名,自己志向高远,想去甪里采集仙草;但不知谁会将他的名声传扬到世人耳中,只能徒然十年奔波,白白流血指点江山。天灾频繁,雷声骤然,不断地警醒着君王;家乡闽山又再次卷入战乱,遥望长安,泪水滂沱。作者羡慕他人崇尚古代圣贤,流传美名不亚于历史名将刘备;只有他自己为安享寝宫所困,漂泊他乡无所依归。他期望国家能像熊熊燃烧的大明,消融掉春雪般坚韧强大,统一天下,不再有内外之争,乾坤共荣,同姓同辈共同建设美好家园。看到他人骑马如游龙,酒醉中敢于与王侯交谈,他不禁向往这样豪迈的气概。他渴望能在高堂中,为实现国家兴盛的大事奉献自己的力量,而诗人吉甫则为他歌颂,比拟他的清风。整篇文章抒发了作者对国家前途的关切和个人志向的追求。

次韵师皋原文注释译文赏析-邓肃诗词-宋诗全集

诗人·邓肃·简介

诗人:邓肃 / 性别:男 / 朝代:宋

邓肃(一○九一~一一三二),初字至宏,改德恭(《默堂集》卷二○《郑德恭字序》),号栟榈,南剑州沙县(今属福建)人。师事李纲,入太学。徽宗宣和元年(一一一九)作诗讽谏花石纲,诏放归(《宋史》卷二二《徽宗四》)。钦宗嗣位,授鸿胪寺主簿。尝诣金营,留五十日而还。金人立张邦昌,奔赴南京。高宗建炎元年(一一二七)守右正言(《建炎以来系年要录》卷五),不三月凡抗二十疏。会李纲罢相,上疏争之,忤执政,送吏部。绍兴元年(一一三一)主管江州太平观。二年,避寇福唐,以疾卒,年四十二(明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》)。有《栟榈集》二十五卷(《宋史·艺文志》作二十六卷)。《宋史》卷三七五有传。 邓肃诗,以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》(藏北京图书馆)为底本,参校明万历刻本(十二卷、附录一卷,残存卷一至七以及附录,简称万历本,藏北京图书馆)、清道光刻本(简称道光本,藏北京图书馆)以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》(简称诗集),并酌校清曹琰抄本(简称曹抄,藏北京图书馆)等。底本文字漫漶处,则径据万历本补足。

文章标题:次韵师皋原文注释译文赏析-邓肃诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/9049.html

上一篇:和邓成材五绝·其三原文注释译文赏析-邓肃诗词-宋诗全集

下一篇:送丹霞原文注释译文赏析-邓肃诗词-宋诗全集