玉山避寇
朝代：宋/作者：邓肃
前年十月间，胡兵满大梁。
小臣阻天对，血涕夜沾裳。
去年十月间，左省谪征商。
扁舟归无处，江浙俱豺狼。
今年十月间，叛卒起南方。
官兵且二万，一旦忽已亡。
一身幸无责，奉亲走穷荒。
天宇如许大，八口无处藏。
空山四十日，画饼诳饥肠。
朅来古招提，和气霭修廊。
迎门有禅伯，梵行照穹苍。
却念客无归，烧猪饭苏郎。
方袍二百指，祖灯其复光。
中有护法人，义气干天枪。
倒床得甘寝，不知冬夜长。
明朝曹夫子，破浪飞危樯。
入门郁春色，满船载琼浆。
高谈惊霹雳，佳句刻琳琅。
那知奔窜中，一乐得未尝。
何当扫阴雪，四海共春阳。
便携我辈人，浩歌归醉乡。
世事如奕棋，臧否均亡羊。
蓑衣可钓月，底处是金章。
译文：
前年十月，胡兵满大梁，指的是前年十月时，胡军攻占了大梁城。小臣阻挡不了天命，含血咒骂夜晚沾湿了衣裳。
去年十月，左省（指朝廷的政府机构）贬谪征商，意味着去年十月时，左省的官员被贬谪到商州。
扁舟回归却无处可归，江浙一带都成了豺狼横行之地。
今年十月，叛乱的军队在南方兴起，官兵数量虽然有二万，但突然间却莫名其妙地消失了。我这个身陷穷荒之地的人，幸好没有被牵连，便奉养亲属逃离。
天宇之间广阔无边，八口之家却无处藏身。在空山中度过四十天，只能用画饼充饥。
朅来古招提，和气修建的寺庙里，迎门处有位慈悲的禅师，梵行照耀苍天。
可我念着客家无法回归，只能烧猪食吃。方袍已破损两百指，祖传的灯却再次发出光芒。其中有位护法的人，义气之情能像干天的枪一样坚定。
躺倒在床上获得甘美的睡眠，却不知冬夜有多漫长。明天早上，曹夫子将乘风破浪，飞向危险的樯（船帆）。回到家门，将迎来繁花似锦的春色，船上满载着美酒。
高谈雄辩之时惊起霹雳，佳句刻印心灵。谁知在流亡途中，却从未得到过乐趣。
何时能够消除黑暗的寒雪，让四海共享春光？当我们携手归到醉乡，浩歌畅饮。
世事如同奕棋，对错得失都如同羔羊般虚无。蓑衣可以钓月，底下是一张金章（指才华卓越的文章）。
诗人·邓肃·简介
诗人：邓肃 / 性别：男 / 朝代：宋
邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。 邓肃诗，以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》（藏北京图书馆）为底本，参校明万历刻本（十二卷、附录一卷，残存卷一至七以及附录，简称万历本，藏北京图书馆）、清道光刻本（简称道光本，藏北京图书馆）以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》（简称诗集），并酌校清曹琰抄本（简称曹抄，藏北京图书馆）等。底本文字漫漶处，则径据万历本补足。
相关阅读