兰花

朝代:宋/作者:董嗣杲

芳友幽栖九畹阴,花柔叶劲怯深寻。

谢家毓取阶庭秀,屈子纫归泽国吟。

百卉混林尊异种,一清传世绝同心。

身悝风露甘修洁,谁托斯馨欲援琴。

兰花原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

译文:

芳友在幽静的九畹之间隐居,花朵柔美,叶子坚韧,腼腆地躲藏在深处。

谢家的花朵在台阶上茂盛茁壮,屈原将美丽的花串成花环,吟唱着远方的国家。

各种各样的花草混杂在一片林中,如同尊贵的异族,却又有一个清雅的气质,传承千古,独树一帜。

身世困顿,经历风露,却甘之如饴,修身洁心,谁能将这份芬芳托付,欲将其摘取如援琴之音。

兰花原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

总结:

诗人以花草为喻,描绘了幽静的九畹之间的花朵,既有柔美的外表,又有坚韧的内在,微妙地表达了隐藏在深处的美好。通过谢家的花朵和屈原的吟唱,抒发了远方国家的思念之情。接着,诗人将百卉混林比作异族,但又有着传世的价值和独特的气质。最后,诗人以身悝风露、修洁甘甜来描述花草的成长历程,表达了对美好的托付和欣赏之情。整首诗通过花草的比喻,抒发了对美、对人生的感慨和赞美。

兰花原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

诗人·董嗣杲·简介

诗人:董嗣杲 / 性别:男 / 朝代:宋

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》为底本,第六卷以《四库全书·英溪集》为底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编为第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编为第十卷。

文章标题:兰花原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/9175.html

上一篇:环碧园原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

下一篇:晚泊烽火矶原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集