《创业与守成》原文翻译注释译文[宋代] 司马光文言文

创业与守成原文

创业与守成

[宋代] 司马光

上问侍臣：“创业与守成孰难？”房玄龄曰：“草昧之初，与群雄并起角力而后臣之，创业难矣！”魏徵曰：“自古帝王，莫不得之于艰难，失之于安逸，守成难矣！”上曰：“玄龄与吾共取天下，出百死，得一生，故知创业之难，征与吾共安天下，常恐骄奢生于富贵，祸乱生于所忽，故知守成之难，然创业之难，既已往矣；守成之难，方当与诸公慎之。”玄龄等拜曰：“陛下及此言，四海之福也。”

创业与守成注释

1。上问侍臣：指唐太宗。

2。创业与守成孰难：哪一个。

3。草昧之初：此指开创基业。

4。与群雄并起角力而后臣之：较量武力；使。。。臣服。

5。莫不得之于艰难：没有，不。

6。失之于安逸：安稳舒适。

7。故知创业之难(故知守成之难):所以。

8。常恐骄奢生于富贵：骄横奢侈。

9。祸乱生于所忽：所忽视的地方。

10。方当与诸公慎之：正。

11。陛下及此言：说到这个道理。

创业与守成译文

太宗问身边大臣：“创业与守成哪个难？” 房玄龄 ：“建国之前，与各路英雄一起角逐争斗而后使他们臣服，还是创业难！” 魏徵 说：“自古以来的帝王，莫不是从艰难境地取得天下，又于安逸中失去天下，守成更难！”太宗说：“玄龄与我共同打下江山，出生入死，所以更体会到创业的艰难。魏徵与我共同安定天下，常常担心富贵而导致骄奢，忘乎所以而产生祸乱，所以懂得守成更难。然而创业的艰难，已成为过去的往事，守成的艰难，正应当与诸位慎重对待。”玄龄等人行礼道：“陛下说这一番话，是国家百姓的福气呀！”

司马光简介

司马光[宋代]

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

文章标题：《创业与守成》原文翻译注释译文[宋代] 司马光文言文

链接地址：https://www.978588.com/tsqj/103997.html

上一篇：《记雪月之观》原文翻译注释译文[明代] 沈周文言文

下一篇：《戴胄犯颜执法》原文翻译注释译文[宋代] 司马光文言文