新乐府·驯犀感为政之难终也原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-09 01:42 来源:李白古诗网 作者:白居易

乐府·驯犀感为政之难终也原文:

新乐府 驯犀感为政之难终也

朝代:唐 / 作者:白居易

驯犀驯犀通天犀,躯貌骇人角骇鸡。

海蛮闻有明天子,驱犀乘传来万里。

一朝得谒大明宫,欢呼拜舞自论功。

五年驯养始堪献,六译语言方得通。

上嘉人兽俱来远,蛮馆四方犀入苑。

秣以瑶刍鏁以金,故乡迢遰君门深。

海鸟不知钟鼓乐,池鱼空结江湖心。

驯犀生处南方热,无白露无雪。

一入上林三四年,又逢今岁苦寒月。

饮冰卧霰苦蜷局,角骨冻伤鳞甲蹜。

驯犀死,蛮儿啼,向阙再拜颜色低。

奏乞生归本国去,恐身冻死似驯犀。

君不见建中初,驯象生还放林邑。

君不见贞元年末,驯犀冻死蛮儿泣。

所嗟建中异贞元,象生犀死何足言。

新乐府·驯犀感为政之难终也原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

新乐府·驯犀感为政之难终也译文:

驯养的犀牛顺从服从,它的身体外貌令人惊骇,角更是惊人的如鸡冠一般。

海外蛮族听闻有明朝的天子,驱使犀牛乘船传送过万里之遥。

终于有一天得以参觐大明宫,欢呼雀跃,跪拜舞蹈,为自己的功劳而自豪。

经过五年的驯养才能够献上,经过六次翻译才能言语相通。

上层贵族和珍稀的动物都从远方而来,海外蛮族的馆舍四面环绕,犀牛被引入宫苑之中。

给它喂以珍贵的瑶草,拴以黄金,它的故乡遥远,却能深深地跻身于君王的门阀之中。

它不知道宫廷钟鼓的乐声,它所在的池塘里的鱼儿,空然结成江湖的寂寞。

驯养的犀牛生活在南方的炎热之地,秋天没有白露,冬天没有雪花。

进入上林苑已有三四年,又碰巧遭遇了这寒冷的月份。

饮冰受霜雪的煎熬,角骨冻伤,甲片裂裂。

驯养的犀牛死去,蛮族的孩子们啼哭不止,再次向皇帝行拜,表达自己的悲伤。

请求让它生回本国去,恐怕会在寒冷中冻死,就像驯养的犀牛一样。

君王难道不知道,建中初年,驯养的大象生还归来释放在临林邑。

君王难道不知道,贞元年末,驯养的犀牛冻死,蛮族的孩子们哭泣不已。

所叹息的是,建中年间与贞元年间的异同,象被驯养而犀却死去,这是何等的可怜。

新乐府·驯犀感为政之难终也原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

诗人·白居易·简介

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

文章标题:新乐府·驯犀感为政之难终也原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/105756.html

上一篇:内道场永讙上人就郡见访善说维摩经临别请诗因以此赠原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

下一篇:和微之诗二十三首·和祝苍华原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集