新乐府·青石激忠烈也原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

新乐府·青石激忠烈也原文：

新乐府 青石激忠烈也

朝代：唐 / 作者：白居易

青石出自蓝田山，兼车运载来长安。

工人磨琢欲何用，石不能言我代言。

不愿作人家墓前神道碣，坟土未乾名已灭。

不愿作官家道旁德政碑，不镌实录镌虚辞。

愿为颜氏段氏碑，雕镂太尉与太师。

刻此两片坚贞质，状彼二人忠烈姿。

义心如石屹不转，死节如石确不移。

如观奋击朱泚日，似见叱诃希烈时。

各於其上题名諡，一置高山一沈水。

陵谷虽迁碑独存，骨化为尘名不死。

长使不忠不烈臣，观碑改节慕为人。

慕为人，劝事君。

新乐府·青石激忠烈也译文：

青石从蓝田山开采出来，通过马车运送到长安城。

工人们将其磨琢，但这些石头无法说话，我代替它们发声。

我不愿成为别人墓前的神道碣，等到坟土未干时名字已经消失。

我不愿成为官方路旁的德政碑，刻上虚伪的辞令而不是实际的事实。

我愿意成为颜氏、段氏这样的碑文，雕刻上太尉和太师的形象。

刻在这两块坚固的石头上，表现那两个人的忠诚和威严。

他们的义心坚如石头，不会动摇；他们的死节像石头一样坚定不移。

就像观看他们奋击朱泚的日子，仿佛看见了他们叱责奸邪的英勇时刻。

在碑上各自题上他们的名字和谥号，一座高山傲然矗立，一片深水沉静潜伏。

尽管山谷已经迁移，碑文仍独存，他们的骨灰已化为尘土，但他们的名字永不消逝。

长久以来，这使得那些不忠诚、不忠贞的臣子改变了立场，观看这些碑文，向往成为像他们一样的人。

向往成为像他们一样的人，劝告君主忠实履职。

诗人·白居易·简介

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

文章标题：新乐府·青石激忠烈也原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

链接地址：https://www.978588.com/tsqj/107532.html

上一篇：晚题东林寺双池原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

下一篇：城西别元九原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集