送罗侍御归西台原文:

送罗侍御归西台

朝代:唐 / 作者:鲍溶

归台新柱史,辞府旧英髦。

劝酒莲幕贵,望尘骢马高。

诗情分绣段,剑彩拂霜毫。

此举关风化,谁云别恨劳。

送罗侍御归西台原文注释译文赏析-鲍溶诗词-唐诗全集

送罗侍御归西台译文:

回归朝廷,树立新的功勋和声望,告别官府中过去时光的荣耀。

劝酒的是身份显贵的人,眺望远方却是飞驰的良马高高抬头。

诗情分散在精美的绣段之间,剑彩轻拂寒霜,字迹如毛笔般婉转。

这种行动影响了时尚文化,有谁会说离别的怨恨会白费力气呢。

送罗侍御归西台原文注释译文赏析-鲍溶诗词-唐诗全集

送罗侍御归西台总结:

这首诗描述了回到朝廷的人,离别官府的过去荣耀,现在受到新的荣誉和尊重。诗人劝酒的对象是身份显贵的人,但他自己却眺望远方,心向往之。诗情散布在精美的绣段之间,字迹婉转如毛笔般轻拂寒霜。这样的举动影响了时尚文化,没有人会说离别的怨恨是徒劳无功的。

送罗侍御归西台原文注释译文赏析-鲍溶诗词-唐诗全集

送罗侍御归西台赏析:

这首诗《送罗侍御归西台》是鲍溶的一首别赋,通过对罗侍御归台的描写,表达了离别之情和对友人的送别之情。

首先,诗人提到了归台新柱史,意味着罗侍御即将重返政治舞台,成为历史的新篇章。古代官员常以任职地名作为称号,这里的“西台”指的是西京的官署,归台意味着罗侍御要重返政府职位。这一句中,作者以“新柱史”来形容罗侍御,既有对其能力的赞誉,又有对其重任的期待。

接着,诗中提到了劝酒莲幕贵,意味着送别时的酒宴,莲幕是贵族宴席的象征,说明了这次送别的隆重。骢马高的描写,暗示了罗侍御的地位高贵,车马精良。

诗的下半部分,诗人以“诗情分绣段,剑彩拂霜毫”来表现了罗侍御的文学才情和政治智慧。绣段和剑彩分别暗示了文学和政治领域的才华,拂霜毫则显示了其文笔的精妙。这部分描写突显了罗侍御的多才多艺。

最后两句“此举关风化,谁云别恨劳”,表达了诗人对罗侍御的祝福,希望他的回归能够有益于国家的政治风化,而不会因别离而感到疲惫或烦恼。这是对友人的深情祝愿。

送罗侍御归西台原文注释译文赏析-鲍溶诗词-唐诗全集

诗人·鲍溶·简介

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。

鲍溶,字德源,生卒年、籍贯不详,元和四年进士,是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》,尊鲍溶为“博解宏拔主”.将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”盂郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。

相关阅读

文章标题:送罗侍御归西台原文注释译文赏析-鲍溶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/108163.html

上一篇:范真传侍御累有寄因奉酬十首·六原文注释译文赏析-鲍溶诗词-唐诗全集

下一篇:秋思三首·三原文注释译文赏析-鲍溶诗词-唐诗全集