横吹曲辞·关山月原文:
横吹曲辞 关山月
朝代:唐 / 作者:鲍氏君[徽]微
高高秋月明,北照辽阳城。
塞迥光初满,风多晕更生。
征人望乡思,战马闻鞞惊。
朔风悲边草,胡沙昏虏营。
霜疑匣中剑,风惫原上旌。
早晚谒金阙,不闻刁斗声。
![横吹曲辞·关山月原文注释译文赏析-鲍氏君[徽]微诗词-唐诗全集](/uploads/qita/shi237.jpg)
横吹曲辞·关山月译文:
高高的秋天月亮明亮地照耀着,北方的光芒照亮了辽阳城。塞外的光芒渐渐充盈,风吹得更加旋转。征战的人们怀念着家乡,战马听到鞍铃声也感到惊慌。朔风悲伤地吹拂着边境的草地,胡沙迷漫着敌人的营地。霜降时刀剑似乎藏在匣子里,风吹得战旗在原野上疲惫飘扬。早晚有人要去朝拜金阙,但听不到耍刀斗剑的声音了。
![横吹曲辞·关山月原文注释译文赏析-鲍氏君[徽]微诗词-唐诗全集](/uploads/tupian/tu2713.jpg)
横吹曲辞·关山月赏析:
这首古诗《横吹曲辞 关山月》由鲍氏君[徽]微创作,描写了关山之地的壮丽景色以及战士在边疆的辛苦和忧虑。整首诗以秋夜的明月为背景,展示了北方边疆的壮丽景色和凛冽的风情。
首句"高高秋月明,北照辽阳城。"用高悬的秋月照亮了北方的辽阳城,暗示了大地的辽阔和明亮。接着描述"塞迥光初满,风多晕更生。"表现出月光在边疆的大地上闪烁,风吹拂下月光如波光涟漪般闪烁,这种景象令人陶醉。
然而,诗中逐渐转向了战士和马匹。"征人望乡思,战马闻鞞惊。"表现了征战边疆的士兵们在秋夜仰望故乡,怀念亲人,而马儿则因战鼓声的传来而感到不安。这一情感的描写增加了诗的战争氛围,也暗示了战士们的辛苦。
"朔风悲边草,胡沙昏虏营。"这两句表现了边疆的严峻环境,朔风呼啸,边草凋零,沙尘弥漫,虏营显得幽暗而可怖。
接下来的两句"霜疑匣中劒,风惫原上旌。"则运用了比喻,用霜来比喻劒刃,用风来比喻战旗,暗示了战士的决心和旗帜的飘扬。
最后两句"早晚谒金阙,不闻刁斗声。"表现了战士们的希望,他们渴望早日凯旋归来,不再听到战斗的呐喊声和刀枪的撞击声。
![横吹曲辞·关山月原文注释译文赏析-鲍氏君[徽]微诗词-唐诗全集](/uploads/tupian/tu3014.jpg)
诗人·鲍氏君徽·简介
鲍君徽,字文姬,鲍徵君女。善诗,与尚宫五宋齐名。德宗尝召入宫,与侍臣赓和,赏赉甚厚。存诗四首。
相关阅读
文章标题:横吹曲辞·关山月原文注释译文赏析-鲍氏君[徽]微诗词-唐诗全集