李夫人歌原文：
李夫人歌
朝代：唐 / 作者：鲍溶
璿闺羽帐华烛陈，方士夜降夫人神。
葳蕤半露芙蓉色，窈窕将期环佩身。
丽如三五月，可望难亲近。
欲求巧笑如生时，歌尘在空瑟衔丝。
神来未及梦相见，帝比初亡心更悲。
爱之欲其生又死，东流万代无回水。
宫漏丁丁夜向晨，烟消雾散愁方士。
李夫人歌译文：
璿闺羽帐华烛陈，方士夜降夫人神。
明亮的珠帘、轻柔的帐幔，点亮了照耀房间的华丽蜡烛，一位道士在夜晚降临，带来了夫人的神灵。
葳蕤半露芙蓉色，窈窕将期环佩身。
美丽的容颜透露出半露的芙蓉色，婀娜多姿的身姿上佩戴着期待中的玉环。
丽如三五月，可望难亲近。
她的美丽如同三五月花朵盛开，虽然可望而不可亲近。
嚬黛含犀竟不言，春思秋怨谁能问。
眉间的愁容和含犀之泪，却无言以对，春天的思念、秋天的怨憎，谁能问得明白。
欲求巧笑如生时，歌尘在空瑟衔丝。
渴望她巧笑的时刻如同生命般真实，歌声随着瑟琴在空中流转。
神来未及梦相见，帝比初亡心更悲。
她的神灵来到时，却未能在梦中相见，失去的帝王比初遭离世时更令人心痛。
爱之欲其生又死，东流万代无回水。
爱情渴望它的生命，却又注定它的死亡，像东流的水一样永不回头。
宫漏丁丁夜向晨，烟消雾散愁方士。
宫廷的钟表滴答作响，夜晚逐渐过渡到清晨，烟雾消散，愁苦的道士也随之离去。
李夫人歌总结：
本诗描绘了一位美丽娇媚的夫人，她的容貌如同芙蓉般娇艳，身姿窈窕，令人心动。然而，她却难以亲近，无言以对地承受着春思和秋怨。诗人渴望能看到她巧笑的时刻，听到她的歌声，但却未能如愿。最后，诗人以宫廷钟表的声音和烟雾消散来表达诗意，道士的愁苦也逐渐散去。整首诗既描绘了夫人的美丽与神秘，又流露出诗人对她爱与失去的痴迷与悲伤之情。
诗人·鲍溶·简介
鲍溶，字德源，元和进士第，与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷，今编诗三卷。鲍溶字德源，元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。
鲍溶，字德源，生卒年、籍贯不详，元和四年进士，是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》，尊鲍溶为“博解宏拔主”．将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”盂郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。
相关阅读