萼绿华将归九疑留别许真人原文注释译文赏析-曹唐诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-12 08:30 来源:李白古诗网 作者:曹唐

萼绿华将归九疑留别许真人原文:

萼绿华将归九疑留别许真人

朝代:唐 / 作者:曹唐

九点烟黛色空,绿华归思颇无穷。

每悲驭鹤身难任,长恨临霞语未终。

河影暗吹云梦月,花声闲落洞庭风。

蓝丝重勒金条脱,留与人间许侍中。

萼绿华将归九疑留别许真人原文注释译文赏析-曹唐诗词-唐诗全集

萼绿华将归九疑留别许真人译文:

九点秋烟笼罩天空,黛色显得浓郁。绿华退去,我思绪万千,似乎无尽。

我常常悲叹自己无法像驭鹤一样自由自在,长久地怀恨不平,对临霞的言语未能完成。

河水倒映着暗淡的月光,吹拂着云梦,花的声音轻轻地随风飘落在洞庭湖上。

蓝丝的带子紧紧地勒住金条,却脱不下来,我留下它,赠与人间的侍中,表示我的诚意。

萼绿华将归九疑留别许真人原文注释译文赏析-曹唐诗词-唐诗全集

萼绿华将归九疑留别许真人赏析:

这首古诗表现了诗人对友人许真人的留别之情。诗人以独特的意象和抒怀手法,描绘了秋天的景色和自己的离愁别绪。秋天的景色由九点秋烟、绿华归思、河影、洞庭风等组成,形成一幅深沉、寂寥而悠远的画面。其中,绿华归思表现了诗人对友人的深情怀念,每悲驭鹤身难任、长恨临霞语未终,表现了诗人离愁别绪的沉痛和无奈。河影暗吹云梦月、花声闲落洞庭风,通过自然景色的描绘,凸显了诗人内心的孤独和思念之情。最后两句以蓝丝勒金条脱、留与人间许侍中,表现了诗人愿将珍贵之物留给友人,表达了诗人深深的别意和情谊。

萼绿华将归九疑留别许真人原文注释译文赏析-曹唐诗词-唐诗全集

诗人·曹唐·简介

曹唐,字尧宾,桂州人。初为道士,后举进士不第。咸通中,累为使府从事。诗三卷,今编二卷。

文章标题:萼绿华将归九疑留别许真人原文注释译文赏析-曹唐诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/109489.html

上一篇:小游仙诗九十八首·四十六原文注释译文赏析-曹唐诗词-唐诗全集

下一篇:小游仙诗九十八首·二原文注释译文赏析-曹唐诗词-唐诗全集