怨歌行原文:

怨歌行

朝代:唐 / 作者:曹邺

丈夫好弓剑,行坐说金吾。

喜闻有行役,结束不待车。

官田赠倡妇,留妾待舅姑。

舅姑皆已死,庭花半是芜。

中妹寻适人,生女亦嫁夫。

何曾寄消息,他处却有书。

严风厉中野,女子心易孤。

贫贱又相负,封侯意何如。

怨歌行原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

怨歌行译文:

丈夫弓箭技艺高超,行走坐卧间,与金吾(官职)相谈甚欢。

喜闻说有征战之行,战争结束不用等待车辆。

官田得到了官方的土地,赠送给了倡妇(歌姬),留下妾室等待舅姑的到来。

舅姑却已经去世,庭园的花草一片凋零。

中妹寻找适合的对象,就连生下女儿也早早地嫁作他人妇。

何曾收到过她的消息,而她处在别的地方却有书信来往。

严寒的风雨中,女子的心情容易变得孤独。

贫贱的命运相互拖累,但如果封侯的机会来临,该怎么选择呢?

全诗写了丈夫忙于军事,妻子忍受孤寂的生活,以及婚姻和命运的无奈。同时也反映了女性在古代社会中的局限和困境。

怨歌行原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

诗人·曹邺·简介

曹邺,字业一作邺之,桂州人。登大中进士第,由天平幕府迁太常博士,历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

文章标题:怨歌行原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/109638.html

上一篇:续幽愤原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

下一篇:题广福岩原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集