相思极原文:
相思极
朝代:唐 / 作者:曹邺
妾颜与日空,君心与日新。
三年得一书,犹在湘之滨。
料君相轻意,知妾无至亲。
况当受明礼,不令再嫁人。
愿君从此日,化质为妾身。

相思极译文:
妾的容颜如同日空一般明朗,而君的心意却如同日升一般不断更新。
三年时间里,我得到了一封书信,它就像停留在湘江岸边一样。这封书信给了我极大的安慰和温暖。
我深知你对我并不看重,明白我在你心中并没有亲近的地位。既然如此,我情愿接受你明确的礼数,不再让我再嫁给别人。
我希望从今天起,你能把我视为你的妾身。愿你能改变自己的态度,以身化质成为我忠诚的侍从。

相思极总结:
妾的容颜明丽,君的心意不断更新。
三年得一书信,停留在湘江岸边。
君对妾不亲近,不让妾再嫁他人。
愿君从今以后,化身为妾的侍从。

诗人·曹邺·简介
曹邺,字业一作邺之,桂州人。登大中进士第,由天平幕府迁太常博士,历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。
曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。
相关阅读