古相送原文:

古相送

朝代:唐 / 作者:曹邺

行人卜去期,白发根已出。

执君青松枝,空数别来日。

心如七夕女,生死难再匹。

且愿车声迫,莫使马行疾。

巫山千丈高,亦恐梦相失。

古相送原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

古相送译文:

译文一:

行人卜去期,白发根已出。

执君青松枝,空数别来日。

心如七夕女,生死难再匹。

且愿车声迫,莫使马行疾。

巫山千丈高,亦恐梦相失。

译文二:

行人预定出行日期,白发已然生长。

握着你的青松枝,只能空等分别的日子。

我的心情像七夕女织女,生死难再相聚。

但愿车辆的骚动催促着,不要让马儿奔驰匆忙。

巫山高耸入云霄,也担心梦境相互失落。

古相送原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

古相送总结:

这首诗描述了一个行人准备离去的情景。他已经年迈,白发已经长出。在离别之际,他抓住了青松的枝条,默默等待分别的日子。作者以七夕女织女的形象来比喻自己的心情,表达了生死难以再次相聚的悲伤。然而,他仍然希望离别时的车辆声音能够加快,不让时间过得太慢,但同时也担心自己的梦想会失去。整首诗以离别和时光的流逝为主题,描绘了作者内心的忧愁和不安。

古相送原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

诗人·曹邺·简介

曹邺,字业一作邺之,桂州人。登大中进士第,由天平幕府迁太常博士,历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

文章标题:古相送原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/109666.html

上一篇:老圃堂原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

下一篇:送进士李殷下第游汾河原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集