初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-12 19:32 来源:李白古诗网 作者:岑参

初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人原文:

初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人

朝代:唐 / 作者:岑参

黜官自西掖,待罪临下阳。

空积犬马恋,岂思鵷鹭行。

素多江湖意,偶佐山水乡。

满院池月静,卷帘溪雨凉。

轩窓竹翠湿,案牍荷花香。

白鸟上衣桁,青苔生笔牀。

数公不可见,一别尽相忘。

敢恨青琐客,无情华省郎。

早年迷进退,晚节悟行藏。

他日能相访,嵩南旧草堂。

初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集

初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人译文:

罢免了官职自西掖之中,等待罪责降临于下阳。

空留下了许多狗马留恋,岂曾想过鸳鸯飞翔的事。

素来深谙江湖之意,偶然辅佐山水之乡。

满院里池塘中的月光静谧,卷帘间溪雨落下凉爽。

轩窗上的竹翠湿润,案牍上荷花的香气飘散。

白色的鸟儿停在衣架上,青苔长在笔床上。

数位贵公无法相见,一别后渐渐相互遗忘。

敢怨恨这琐碎的客人,无情的华省郎。

早年迷失了进退之间,晚节才悟到行藏之道。

有一天能够相互拜访,嵩山南下的旧草堂。

初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集

初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人赏析:

这首诗是唐代诗人岑参的《初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人》。诗人在这首诗中以一种深沉的情感表达了对旧友和往事的思念之情。

首节中,诗人提到自己被贬谪到西掖,等待罪名清白的时光,心中却充满了对故友的思念。犬马纷纷相恋,而诗人却在思考鸷鹭的飞行,意味着他对自己的前途充满了迷惘。这部分可以标签为"抒情",因为它表达了诗人内心的感情和情感。

接下来的节奏中,诗人回忆起自己在江湖中多年的经历,这些经历让他与山水乡结下了不解之缘。他描述了官舍的池水,在月夜中宁静而幽深,让人感受到一种宁静和平和。这部分可以标签为"写景",因为诗人通过描写自然景色来表达自己的情感。

接下来的几节中,诗人通过描述官舍的琐事,如竹翠、荷花、白鸟、苔藓等,来勾画出他生活的点滴细节,这些细节都与往事和故友有关。他提到了故友不可见,一别尽相忘,表达了对友情和旧时光的感伤。这部分可以标签为"咏物",因为诗人通过描写物品来表达自己的情感和回忆。

最后两节中,诗人开始反思自己早年的迷失和晚年的觉悟。他希望将来能够再次相见,回到嵩南的旧草堂,与故友共话往事。这部分可以标签为"寄托未来",因为诗人表达了对未来的期许和希望。

总的来说,这首诗以深情厚意,写景咏物,抒发感情,寄托未来为主要特点,展现了诗人对故友和往事的深切情感以及对未来的希望。

初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集

诗人·岑参·简介

岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,复入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(1104年)卒于成都。

文章标题:初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/110040.html

上一篇:北庭贻宗学士道别原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集

下一篇:太一石鳖崖口潭旧庐招王学士原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集