北庭贻宗学士道别原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-12 19:30 来源:李白古诗网 作者:岑参

北庭贻宗学士道别原文:

北庭贻宗学士道别

朝代:唐 / 作者:岑参

万事不可料,叹君在军中。

读书破万卷,何事来从戎。

曾逐李轻车,西征出太蒙。

荷戈月窟外,擐甲崑仑东。

两度皆破胡,朝廷轻战功。

十年祗一命,万里如飘蓬。

容鬓老胡尘,衣裘脆边风。

忽来轮台下,相见披心胸。

饮酒对草,弹棊闻夜钟。

今且还龟兹,臂上悬角弓。

平沙向旅馆,匹马随飞鸿。

孤城倚大碛,海气迎边空。

四月犹自寒,天山雪蒙蒙。

君有贤主将,何谓泣途穷。

时来整六翮,一举凌苍穹。

北庭贻宗学士道别原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集

北庭贻宗学士道别译文:

万事都是无法预料的,我叹息你身处军中。

读了那么多书,为何要从军呢?

曾经追随李轻车,西征出太蒙。

荷戈在月亮洞外,穿上甲胄向着崑仑东行。

两次都打败了敌胡人,朝廷却轻视我的战功。

十年只得一命,像万里漂泊的浮萍一样。

容颜被胡人的尘土侵蚀,衣裘被脆弱的边风吹拂。

突然来到轮台下,相见时心中敞开。

在春草间畅饮美酒,弹棋时听见夜钟声。

暂时回到龟兹,胳膊上挂着角弓。

平沙地朝旅馆前进,骑着马跟随飞鸿。

孤城依靠着大碛,海风迎接边境的空气。

四月依然寒冷,天山上雪花纷飞。

你身边有着英明的主将,何必哭泣于困境中。

时机到来,整顿好六翮羽毛,一举冲破苍穹。

北庭贻宗学士道别原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集

北庭贻宗学士道别赏析:

这首诗《北庭贻宗学士道别》是唐代文学家岑参创作的作品,表达了对友人北征的离别之情,同时也反映了唐代边疆戍卫的艰辛和壮丽景色。

首先,诗中作者对友人的离别表达了深切的思念之情。他提到了友人在军中,读书破万卷,却不得不离家从军,这种情感上的反差使得离别更加令人感伤。友人曾经随李轻车西征,屡次征战胜利,但朝廷却轻视了他的战功,只赐与他一命,而他却飘荡万里,如同飘蓬一般,生活在战火和辛苦中。这种友人在戍边苦战,却得不到应有的回报的遭遇,让人感到心痛。

其次,诗中通过细腻的描写展现了北庭的壮丽景色和边疆的苦寒。诗中提到了轮台、太蒙、崑仑等地,勾画出了北庭地区的山川河流,以及边疆的雪山和寒冷的气候。这些景物的描写使读者感受到了北庭的壮丽和边疆的苦寒,增强了诗中离别的情感。

最后,诗中还表现出了友人的豪情壮志。友人虽然遭遇了不公平,但他依然怀揣豪情,决心重新振翅高飞,展望未来,一举凌苍穹,表现出了不屈不挠的精神。

北庭贻宗学士道别原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集

诗人·岑参·简介

岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,复入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(1103年)卒于成都。

文章标题:北庭贻宗学士道别原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/110039.html

上一篇:范公丛竹歌原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集

下一篇:初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集