晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎原文：
晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎
朝代：唐 / 作者：常衮
穆穆上清居，沈沈中秘书。
金铺深内殿，石甃净寒渠。
花树台斜倚，空烟阁半虚。
缥囊披锦绣，翠轴卷琼琚。
墨润冰文茧，香销蠹字鱼。
翻黄桐叶老，吐白桂花初。
旧德双游处，聊芳十载余。
北朝荣庾薛，西汉盛严徐。
侍讲亲华扆，徴吟步绮疏。
缀帘金翡翠，赐砚玉蟾蜍。
序秩东南远，离忧岁月除。
承明期重入，江海意何如。
晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎译文：
穆穆上清居，宁静祥和的住所，沈沈中秘书，沉稳深邃的机密文书。
金铺深内殿，黄金铺设在深深的内殿，石甃净寒渠，石铺的水渠清洁无污。
花树台斜倚，花树长台斜斜倚靠，空烟阁半虚，空中楼阁半虚幻。
缥囊披锦绣，缥缈的囊袋披着锦绣华丽的装饰，翠轴卷琼琚，翠绿色的轴卷着珍贵的玉璧。
墨润冰文茧，墨水湿润冰一般的文辞，香销蠹字鱼，香料销尽蛀蚀的字纸。
翻黄桐叶老，风翻起黄桐树叶萧索凋零，吐白桂花初，桂花吐出白色芬芳初绽。
旧德双游处，古老的美德共同游览之处，聊芳十载余，只是略尽美好十年有余。
北朝荣庾薛，北朝时期荣耀的有庾肩吾和薛涛，西汉盛严徐，西汉时期盛名的有严子陵和徐干。
侍讲亲华扆，侍奉讲授王室的华美仪仗，徵吟步绮疏，徵调吟咏步履轻盈如绮罗般轻薄。
缀帘金翡翠，挂着帘幕金色如黄金，翡翠似碧玉，赐砚玉蟾蜍，赐予的砚台是玉质的蟾蜍形状。
序秩东南远，担负使命往东南遥远地方，离忧岁月除，远离烦忧，岁月消除。
承明期重入，继承明代的治世时期再次入主，江海意何如，对江海的征战和治理意欲如何。
全诗描绘了一位居住在清幽之地的高官，他的住所装饰华丽，机密文书层出不穷。内殿和渠道皆用黄金和石铺设，花树长台倚斜，楼阁虚幻。他所持的囊袋装饰华美，卷轴上记载着珍贵之物。文辞墨水如冰，纸张香气销蚀。诗中也描写了萧瑟的秋景和初绽的桂花。古老的美德在这地方传承，虽有美好，但时间有限。诗人提到了北朝时期有名的庾肩吾和薛涛，以及西汉时期的严子陵和徐干。文士侍奉王室，吟咏时轻盈如绮罗。帘幕上挂着金色且翡翠似的物品，赐予的砚台形状像玉蟾蜍。诗人可能有着东南征战的意愿，远离烦忧，期待继承明朝治世来治理江海。整体描绘了一幅富丽堂皇的画面，展现了高官的荣耀和追求。
晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎赏析：
《晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎》是唐代文学家常衮的一首诗歌。这首诗以寥廓的山水景色为背景，抒发了诗人对友人的思念之情，同时也表达了对友人们在朝廷中得以荣宠的喜悦和祝愿。以下是对这首诗的赏析
诗人以"穆穆上清居"的诗句开篇，将自己的居所描绘得庄严神秘，似乎已经融入了大自然的怀抱，这一景象给人以宁静和清幽之感。接着，诗人描述了内殿的金铺和寒渠的石甃，这些细节描写为整个山居增色不少。
在描写自然景物的同时，诗人也将注意力转向了友人，他们在这样的环境中官职显赫，如金字玉轴，如琼宝翡翠，这些比喻使得友人们的地位和功绩得以生动地呈现。
接下来，诗人通过"墨润冰文茧，香销蠹字鱼"的比喻，表达了文字和文化的重要性，也突显了友人的学识和贡献。古代文人常以墨文鱼书来比喻文字之重要。
诗中也有对时光流转的感慨，"翻黄桐叶老，吐白桂花初"表现了岁月的无情，然而"聊芳十载余"则传达了友情之久，使人感受到时间与友情的交融。
最后两联表达了对友人们荣宠的赞美和祝愿，将友人们与历史名人相提并论，寓意他们的功绩和地位高于一般人，同时也祝愿他们一切顺遂，远离忧愁。
诗人·常衮·简介
常衮，京兆人。天宝末，举进士，历太子正字。宝应二年，为翰林学士、考功员外郎中、知制诰。文章俊拔，当时推重。永泰元年，迁中书舍人，累上章陈西北利害，代宗甚顾遇之，加集贤院学士。大历初，拜门下侍郎，同平章事，与杨绾并掌机务，后出为福建观察使。集十卷，今存诗九首。
常衮，京兆人。建中四年卒於福建观察使任，年五十五。补诗二首。
文章标题：晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎原文注释译文赏析-常衮诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/110174.html