山居八咏·四原文：
山居八咏 四
朝代：唐 / 作者：常达
西来真祖意，祗在见闻中。
寒雁一声过，疎林几叶空。
心闲怜水石，身老怯霜风。
为报参玄者，山山月色同。
山居八咏·四译文：
西方来的真正祖师的意念，仅仅存在于观察和听闻中。
寒冷的雁鸣一声飞过，稀疏的林木几片荒凉。
内心宁静怜爱水和石头，身体年老害怕寒霜的风。
为了回报参悟玄道的人，不管在哪座山上，月光都是一样明亮的。
全诗通过表现自然景物和内心感受，将修道人对于祖师真意的追求，以及对自然界和岁月变化的感慨描绘得淋漓尽致。修行之路如同远行的雁鸣，林木稀疏凋零，折射出修行者内心的孤独和无奈。然而，修行者内心依然宁静，怜爱自然的水石，体验岁月变迁，害怕岁月带来的凋零与寒冷。为了回报传道指引的祖师，无论身处何处，都能感受到共同的月色明亮，共同的修行体验。
诗人·常达·简介
常达，字文举，俗姓顾，发迹河阳大福山。大中中，居吴郡破山寺。诗八首。