登观鹊楼原文:

登观鹊楼(伯三六一九)

朝代:唐 / 作者:畅诸

城楼多峻极,列酌恣登攀。

逈林飞鸟上,高榭代人间。

天势围平野,河流入断山。

今年菊花事,并是送君还。

(畅诸作此诗,《文苑英华》卷七一○收李韩《河中鹳鹊楼集序》已称及,宋司马光《续诗话》、沈括《梦溪笔谈》卷十五仅录中四句,亦云畅诸作。

至《唐诗纪事》卷二七始误为畅当,《全唐诗》沿之。

岑仲勉《读全唐诗札记》考证较详,可参看。

宋人所见此诗前二句,作「迥临飞鸟上,高谢世人间」,与此处三、四两句稍异,蒋、均云以「临」、「谢」为是,「代人」即「世人」,避太宗讳改。)

登观鹊楼原文注释译文赏析-畅诸诗词-唐诗全集

登观鹊楼译文:

城楼非常陡峻高耸,排列得恣意登攀。遥望林间,飞鸟穿梭而过,高耸的楼阁代表着人间的壮丽景象。天势环绕平野,河流蜿蜒流入断崖山间。今年菊花盛开,更象征着要送你离去了。

登观鹊楼原文注释译文赏析-畅诸诗词-唐诗全集

登观鹊楼总结:

全文:诗人描绘了城楼高耸的景象,以及林中飞鸟的飞翔和高榭楼阁的壮丽景致。天空和河流围绕着平野和山脉,形成壮观的自然景观。最后,诗人提到了今年菊花盛开,寓意着离别的到来。

登观鹊楼原文注释译文赏析-畅诸诗词-唐诗全集

登观鹊楼赏析:

这首诗《登观鹊楼(伯三六一九)》是畅诸所作,表现了作者登上城楼俯瞰景色的壮丽和令人陶醉的感受。诗中描写了高楼壮丽的景致,以及身临其境的愉悦之情。

首句「城楼多峻极,列酌恣登攀」,表现出城楼高峻壮观,人们畅意地登上楼顶,仿佛是在品味美景和享受自然的宴会。这里的「列酌」意味着人们聚集在楼上,相互欣赏。

接着诗人写道「逈林飞鸟上,高榭代人间」,画面中出现了遥远的树林和翱翔的飞鸟,高楼就像是代表了人类的世界。这种对比强化了楼的高耸和景色的辽阔。

第三句「天势围平野,河流入断山」,通过自然景观的描写,诗人将大自然的壮丽融入到城楼的景色之中。这里的「天势」、「河流」、「断山」等词语,赋予了自然元素以生命和力量。

最后两句「今年菊花事,并是送君还」,则将诗意引向了一份离别和日的凄美。菊花盛开,预示着秋天的来临,也意味着时光的流转和离别之情。送君还,可能指的是远行的朋友,或者是叙述者自己,感慨时光荏苒,生命如菊花一般短暂而美丽。

登观鹊楼原文注释译文赏析-畅诸诗词-唐诗全集

诗人·畅当·简介

畅当,河东人。初以子弟被召从军,后登大历七年进士第。贞元初,为太常博士,终果州刺史,与弟诸皆有诗名。诗一卷。

畅当,生卒年不详,河东(今山西永济)人,唐后期儒士。官宦世家,畅璀之子。 初以子弟被召从军,后登大历七年进士第。贞元初,为太常博士,终果州刺史。与弟诸皆有诗名。诗一卷。畅当父亲畅璀,唐肃宗时官至散骑常侍,唐代宗时,与裴冕、贾至、王延昌待制集贤院,终于户部尚书。

文章标题:登观鹊楼原文注释译文赏析-畅诸诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/110267.html

上一篇:偶宴西蜀摩诃池原文注释译文赏析-畅甫诗词-唐诗全集

下一篇:早春原文注释译文赏析-畅诸诗词-唐诗全集