赋得池塘生草原文:

赋得池塘生春草

朝代:唐 / 作者:陈陶

谢公遗咏处,池水夹通津。

古往人何在,年来草自春。

色宜波际绿,香异雨中新。

今日青青意,空悲行路人。

赋得池塘生春草原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

赋得池塘生春草译文:

谢公留下的遗咏之地,池水穿过交通要道。

古时的人们都去了哪里,岁月流转,草木自春生。

水色宜于波浪边上的绿意,花香奇异于雨中的新鲜。

如今的景色青翠欲滴,可惜只有我孤身悲叹行走的人。

全诗概括:诗人在谢公遗址感慨时光荏苒,古人已逝。描述了池水清澈见底,绿意盎然;花香别致新鲜,伴随着雨水滋润;然而,诗人此刻感受到的青葱景色只能引发他对行走的人的孤寂和悲伤。

赋得池塘生春草原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

赋得池塘生春草赏析:

这是陈陶创作的《赋得池塘生春草》。整首诗以写景的方式表现了一幅春天池塘的美丽画面,同时也寄托了诗人对流逝时光和人事如梦的感慨。

首先,诗人以“谢公遗咏处”作为开篇,将诗情落在了历史遗址上,这里曾经是谢安的墓前,也是陈陶的故居。这一引子不仅增添了历史沧桑的情感,还为后文的池塘春景营造出了一种历史与现实的对比。

接着,诗人通过“池水夹通津”一句,生动地描绘了池塘的景致。池塘水清澈通透,两岸的景物交相辉映。而在这个美丽的环境里,古代的人们已经不复存在,只有青草还在春天时茂盛生长。这种写景的手法巧妙地将自然景色与历史时光融为一体,突显了时间的流转和生命的轮回。

在第三句中,诗人以“色宜波际绿,香异雨中新”来描述这些春草。绿色代表生命和希望,而雨水的滋润则赋予了草木新的生命力,这种生气勃勃的景象与诗人内心的感慨形成了鲜明的对比。

最后,诗人以“今日青青意,空悲行路人”作为结尾,表达了自己对时光流逝的感伤之情。青青的春草虽美,但却无法挽留时光,而行路的人们也都已经离去,留下了空荡荡的池塘。这句话既强调了时光不停流逝的无常,也反映了诗人对生命短暂和人事如梦的思考。

总的来说,这首诗通过写景的方式,将自然景色与人生哲理相融合,富有深刻的感慨和抒发。整体氛围清新而又富有内涵,是一首传世佳作。

赋得池塘生春草原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

诗人·陈陶·简介

陈陶,字嵩伯,岭南一云鄱阳,一云剑浦人。大中时,游学长安,南唐昇元中,隐洪州西山,后不知所终。诗十卷,今编为二卷。

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

文章标题:赋得池塘生春草原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/110466.html

上一篇:海昌望月原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

下一篇:荅莲花妓原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集