空城雀原文：
空城雀
朝代：唐 / 作者：陈陶
古城蒙蒙花覆水，昔日住人今住鬼。
野雀荒台遗子孙，千年饮啄枯桑根。
不随海燕栢梁去，应无玉环衔报恩。
近村红栗香压枝，嗷嗷黄口诉朝饥。
生来未见凤皇语，欲飞常怕蜘蛛丝。
断肠四隅天四绝，清泉绿蒿无恐疑。
空城雀译文：
古城茫茫花覆水，昔日居民今成鬼。
野雀荒台遗子孙，千年啄食枯桑根。
不随海燕栖柏梁，应无玉环衔感恩。
近村红栗香压枝，嗷嗷黄嘴诉朝饥。
生来未见凤皇语，欲飞常怕蜘蛛丝。
断肠四隅天四绝，清泉绿蒿无疑惑。
全诗简评：这首古文描写了一个古城的景象以及城中居民的命运。古城已然蒙蒙花覆水，曾经居住的人们如今成了游魂鬼魅。野雀在荒凉的城台上留下了后代，千年来它们啄食着枯萎的桑树根。这些野雀不像海燕那样离开，也没有带走任何玉环来表达对曾经居民的感激之情。附近的村庄中，红栗树散发着香气，但它们的重压使树枝低垂，黄嘴的野雀向人们诉说着朝夕的饥饿。野雀天生没有见过凤凰，却常常担忧被蜘蛛网所困。整首诗表达了古城的荒凉与凄迷，以及自然界中生灵的坚韧与无奈。
诗人·陈陶·简介
陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，后不知所终。诗十卷，今编为二卷。
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
相关阅读