西川座上听金五云唱歌原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-13 03:14 来源:李白古诗网 作者:陈陶

西川座上听金五云唱歌原文:

西川座上听金五云唱歌

朝代:唐 / 作者:陈陶

蜀王殿上华筵开,五云歌从天上来。

满堂罗绮悄无语,喉音止驻云裴回。

管弦金石还依转,不随歌出灵和殿。

白云飘颻席上闻,贯珠历历声中见。

旧样钗箆浅澹衣,元和梳洗青黛眉。

低丛小鬓腻?鬌,碧牙镂掌山参差。

曲终暂起更衣过,还向南行座头坐。

低眉欲语谢贵侯,檀脸双双泪穿破。

自言本是宫中嫔,武皇改号承恩新。

中丞御史不足比,水殿一声愁杀人。

武皇铸鼎登真籙,嫔御蒙恩免幽辱。

茂陵弓剑不得亲,嫁与卑官到西蜀。

卑官到官年未周,堂衡禄罢东西游。

蜀江水急驻不得,复此萍蓬二十

今朝得侍王侯宴,不觉途中妾身贱。

愿持巵酒更唱歌,歌是伊州第三遍。

唱着右丞征戍词,更闻闺月添相思

如今声韵尚如在,何况宫中年少时。

五云处处可怜许,明朝道向襃中去。

须臾宴罢各东西,雨散云飞莫知处。

西川座上听金五云唱歌原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

西川座上听金五云唱歌译文:

蜀王在殿上设华筵,五色祥云从天降临。

宴席上群芳默无声,歌声停留在云霓间。

乐器音声金石转,不随歌曲出灵和殿。

白云飘荡笼席上,珍珠滚动声声见。

宝钗珠箔颜色淡,服饰妆容如元和。

低垂小鬓细腻鬌,碧玉雕镂手掌连。

曲终暂起更衣间,再次南行座头坐。

低眉欲语谢贵侯,檀面双双泪满腮。

自言曾是宫中嫔,武皇改号赐恩新。

中丞御史难相比,水殿一声愁杀人。

武皇铸鼎登真籙,宠幸嫔御免幽辱。

茂陵弓剑不得亲,嫁给卑官到西蜀。

卑官在位年未满,堂衡禄位在东西游。

蜀江水急驻不住,又经此萍蓬二十秋。

今朝得侍王侯宴,忽觉途中妾身贱。

愿持酒杯再唱歌,歌是伊州第三遍。

唱着右丞征戍词,再闻闺月添相思。

如今声韵依旧在,更不要说宫中时。

五色祥云处处爱怜许,明朝只道向襃中去。

须臾宴罢各东西,雨散云飞莫知处。

全诗通过描写一个宴席上的景象,展现了一个妃子的内心情感和经历。蜀王在华筵上举行盛宴,五色祥云飞来,场面盛大。然而,歌声停止,整个宴会变得静悄悄的。妃子低眉下意,表示想向贵侯表达感谢,但满面泪痕流淌,暗示她经历了很多苦难。她自述曾是宫中的嫔妃,后来武皇改号封她新的尊号。然而,她受人排挤,不得宠幸,最终嫁给了卑微的官员,生活在西蜀。她的丈夫职位低微,早早退休东西游历,而她自此漂泊流离,二十年过去。如今,在宴会上侍奉王侯,她感到自身地位低微。她希望举杯唱歌,表达内心的苦闷,歌声一再回荡,唱着有关战事和相思之事。她深情表达了对往昔岁月的留恋,也透露着未来将去往襃中的不舍之情。宴会结束后,众人各自散去,雨散云飞,无人知晓她内心的惆怅。

西川座上听金五云唱歌原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

西川座上听金五云唱歌赏析:

《西川座上听金五云唱歌》是陈陶创作的古诗,具有深厚的文学内涵。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析

写景:诗人以豪华的蜀王殿宴席为背景,描绘了座上的盛景,华筵开设,五云歌声自天而降,堂上华美的装饰以及奢华的气氛,都给人以宫廷豪华之感。

抒情:诗中通过表现主人公的情感来达到抒情的目的。主人公原本是宫中嫔妃,却被改嫁至蜀地的卑官,感叹自己的遭遇,表达了内心的痛苦和不满。她情不自禁地唱歌,唱出了自己的愿望和相思之情。

咏物:诗中出现了一些咏物的元素,如管弦、金石、白云、钗箆、牙镂等,这些物象都用以烘托诗中的场景和情感,增添了诗的艺术感染力。

时代背景:诗中也反映了当时的历史背景,提及武皇、茂陵、宫中的官员等,反映了当时社会政治和宫廷生活的一些特点。

总的来说,这首诗通过对宫廷盛宴、主人公的抒情和时代背景的描写,展现出了浓厚的文学氛围,充分体现了陈陶的文学才华。

西川座上听金五云唱歌原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

诗人·陈陶·简介

陈陶,字嵩伯,岭南一云鄱阳,一云剑浦人。大中时,游学长安,南唐昇元中,隐洪州西山,后不知所终。诗十卷,今编为二卷。

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

文章标题:西川座上听金五云唱歌原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/110425.html

上一篇:朝元引四首·二原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

下一篇:续古二十九首·十原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集