其二原文:

其二

朝代:唐 / 作者:陈元光

一戈探虎穴,万里到龙湖。

原上千花雨,湖边百草埔。

分曹驱鹿豕,犄角困獐狐。

野女妍堆髻,山獠醉倒壶。

气清消雾冷,路险迫云衢。

虎帐风霆肃,龙旗日月舒。

芟除尽荆棘,雨交监湖娱。

其二原文注释译文赏析-陈元光诗词-唐诗全集

其二译文:

一戈探虎穴,万里到龙湖。

在原野上,千朵花儿迎着雨水洒落,湖边的百草如同绿茵一般生长茂盛。

分队驱赶鹿羚豕猪,犄角困住了獐狐。

野女郎优美地盘着发髻,山中的獠牙人醉倒在酒壶旁。

空气清新,雾气消散,冷风吹拂着,道路险峻,紧迫着云中通道。

虎帐中风霆威肃,龙旗下日月舒展。

将荆棘横生的地方全部剿除,雨水与湖水相互交融,形成一片欢乐的景象。

全诗概括:诗人描绘了一幅壮丽景象,战士勇敢地进入虎穴,长途跋涉万里来到龙湖。原野上千朵花儿在雨中绽放,湖边的百草郁郁葱葱。分队驱赶鹿羚豕猪,犄角困住了獐狐。野女郎盘着发髻,山中的獠牙人酒醉倒在酒壶旁。空气清新,雾气消散,冷风吹拂,道路险峻,紧迫着云中通道。虎帐中风霆威肃,龙旗下日月舒展。将荆棘横生之地全部清除,雨水与湖水相互交融,带来了欢乐与愉悦。整首诗表现了壮美景色和英勇气概,以及将困难排除的决心。

其二原文注释译文赏析-陈元光诗词-唐诗全集

诗人·陈元光·简介

陈元光,字廷炬,光州人。高宗朝,以左郎将戍闽,进岭南行军总管,奏开漳州为郡,世守刺史。诗三首。 陈元光字廷炬,光州人。补诗二首幷句。

文章标题:其二原文注释译文赏析-陈元光诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/110728.html

上一篇:望阙谢恩原文注释译文赏析-陈元光诗词-唐诗全集

下一篇:喜雨次曹泉州原文注释译文赏析-陈元光诗词-唐诗全集