其六原文:

其六

朝代:唐 / 作者:陈元光

戍楼西北请泉山,十载干戈暑又寒。

红锦飘来枫树醉,黄金废尽菊花残。

故园橙橘小闹,圣席圆汤至闲。

剑戟百磨岩石裂,骅骝羣饮泽泉乾。

雪花散杂梅花媚,白水前为墨水餐。

河腹冰坚防虏骑,边陲雨涷弊征鞍。

水窗向北因风寒,密垒开东得月看。

迭起寒鸡犹未唱,铜壶先滴五更阑。

其六原文注释译文赏析-陈元光诗词-唐诗全集

其六译文:

戍楼位于西北,请泉山上,经历了十载的战乱,既有炎热的天,又有寒冷的冬季。红色锦绣随风飘来,仿佛枫树都被美酒陶醉,黄金财富消耗殆尽,只剩下凋零的菊花。故园里橙子和橘子摘得小春热闹,庆贺圣席丰盛的汤羹迎接冬至的宁静。

战场上,剑戟百磨,岩石遭受摧残,骏马群聚饮泽中的泉水渐渐干涸。雪花飘散,点缀着妖娆的梅花,而白水前曾被当做墨水的食物。河水坚冰冻结,以防虏敌骑兵的袭击,边陲之地阴雨连绵,磨损了征战的马鞍。

望着北方水窗外,因为风寒的缘故,望眼欲穿。军营内的垒垛打开朝东,月光洒进营帐,可一时却见不到寒鸡的啼唱声。铜壶中的水滴声早已滴过五更天明。

全诗描述了戍楼的生活景象,描绘了战争的残酷和岁月的沧桑,表现了士兵们对故乡的思念和对战场的忧虑。同时,通过描写自然景物和寒暑交替,也显现出诗人对生活变迁的感慨。整体氛围深沉悲壮,引人深思。

其六原文注释译文赏析-陈元光诗词-唐诗全集

诗人·陈元光·简介

陈元光,字廷炬,光州人。高宗朝,以左郎将戍闽,进岭南行军总管,奏开漳州为郡,世守刺史。诗三首。 陈元光字廷炬,光州人。补诗二首幷句。

文章标题:其六原文注释译文赏析-陈元光诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/110736.html

上一篇:和王采访重九见访原文注释译文赏析-陈元光诗词-唐诗全集

下一篇:句原文注释译文赏析-陈元光诗词-唐诗全集