偈原文：
偈
朝代：唐 / 作者：处真
一片凝然光灿烂，拟意追寻卒难见。
炳（一作「瞥」）然掷（一作「撞」）着豁人情，大事分明皆总（一作「揔成」）办。
是（一作「实」）快活，无系绊，万两黄金终不换。
任地千圣出头来，从（一作「揔」）是向渠影中现。
（见《景德传灯录》卷二十。
注「一作」者，为《五灯会元》卷十三之异文）。
偈译文：
一片明亮的光芒凝结在那里，意图追寻却难以见到。
明亮照耀着那令人心旷神怡的情感，大事情明了皆得以解决。
真正的快乐，没有束缚，即便是万两黄金也无法取代。
任凭世间千位圣人出现，他们都只是在渠影中显露而已。
（见《景德传灯录》卷二十。
注：「一作」表示《五灯会元》卷十三中的异文）。
偈总结：
这首诗以明亮的光芒和追寻的意向为主题，探讨了情感与现实之间的关系。它表达了大事情能够明了解决，给人带来快乐和自由，而世间的众多圣人只是在暗中闪现，渐次显露出他们的存在。这首诗抒发了一种超越物质束缚的追求，强调内心的光明和自由。
诗人·处真·简介
处真，嗣曹山本寂。住襄州鹿门山华严院。诗一首。（《全唐诗》无处真诗）
文章标题：偈原文注释译文赏析-处真诗词-唐诗全集