偈原文:
偈
朝代:唐 / 作者:从范
迢叶上名(《五灯会元》作「行」)衣,披来须捷机。
才分招的箭,密露不藏龟。
(见《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷七。
)。

偈译文:
高高挂着的衣裳,像是飘荡的树叶一般,穿上它时须得迅捷灵活。
只有才华出众的箭才能洞破猜疑的心,不露马脚,隐藏得像乌龟一样稳妥。(出处详见《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷七。)

偈总结:
这首诗描绘了一种机敏与隐秘之间的关系。衣裳挂在高处,如同迢遥的叶子,穿上它需要迅捷的动作。同样地,才华出众的箭可以穿透人们的猜疑心理,但必须保持隐秘,不露马脚,就像乌龟隐藏在壳中一样安全可靠。

诗人·从范·简介
从范,师全豁,在福州香溪,与罗山道闲同时。诗一首。(《全唐诗》无从范诗)
相关阅读
文章标题:偈原文注释译文赏析-从范诗词-唐诗全集