户部尚书崔公挽歌原文:
户部尚书崔公挽歌
朝代:唐 / 作者:崔融
八座图书委,三台章奏盈。
举杯常有劝,曳履忽无声。
市若荆州罢,池如薛县平。
空余济南剑,天子署高名。

户部尚书崔公挽歌译文:
八座图书委,三台章奏盈。
八座图书委,指的是八个负责管理图书的机构,三台章奏盈则是三个负责撰写奏章的官员,他们的工作非常繁忙,文书准备得很充足。
举杯常有劝,曳履忽无声。
在宴会上举杯祝酒时,经常有人劝酒,劝酒的人声音洪亮,而走路时却没有声音。
市若荆州罢,池如薛县平。
市集繁华热闹,就像荆州市场一样热闹,而池塘平静如薛县的湖泊。
空余济南剑,天子署高名。
只剩下济南的剑,象征着空余的武器,这些剑曾经是天子所授予的,而它们的名声很高。

户部尚书崔公挽歌赏析:
崔融的《户部尚书崔公挽歌》表达了对逝去的功名与过往岁月的怀念和无奈。诗中以户部尚书崔公的身份为线索,以八座图书委、三台章奏等形象描绘了其官场生涯的辉煌与奉献。然而,诗人的抒怀之情却透露出一种对现实的淡然,显现出官场的冷漠和虚幻。诗人对宴会礼节中“举杯常有劝”、“曳履忽无声”的刻画,凸显了官场人际关系的世故和不稳定。
接着诗人通过“市若荆州罢”、“池如薛县平”的描述,展现了官场的变幻莫测,功名成败无常。崔公曾奉命任职于荆州、薛县,但功名不保,一切化为平淡。最后两句“空余济南劒,天子署高名”,以“济南劒”为象征,表现了诗人在回顾崔公官场生涯时的惋惜与感叹。劒是刀兵之象,意味着崔公曾奋斗过的勇猛,而“天子署高名”则折射出对功名的追求和失意。整首诗抒发了对官场得失的沉痛感叹,以及对人生和时光流转的深切思索。

诗人·崔融·简介
崔融,字安成,齐州全节人。擢八科高第,补宫门丞,迁崇文馆学士。中宗为太子时,融为侍读,典东朝章疏。长安中,授着作佐郎,迁右史,进凤阁舍人。坐附张易之兄弟贬袁州刺史,寻召拜国子司业。融为文华婉典丽,朝廷诸大手笔多手敕委之,卒,谥曰文。集六十卷,今编诗一卷。 崔融字安成,齐州全节人。为文以华婉典丽称。神龙二年卒,年五十四。补诗二首。(按唐有两崔融。《全唐诗》卷六十八之崔融,武后时人也。卷八百八十七《补遗》六之崔融,则唐末乾宁时吴郡人。今兹所补,盖即武后时崔融之作。)
文章标题:户部尚书崔公挽歌原文注释译文赏析-崔融诗词-唐诗全集